Arti Aim For

Hi everyone, kita kali ini akan membahas arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas adalah aim for. Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas.

Arti Idiom Aim For

Kalau melihat dari definisi yang diberikan oleh Free Dictionary, di situ tertulis arti yang pertama dari idiom aim for adalah,

To point or guide an object, such as a weapon, at a target. 

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Membidik atau mengarahkan sebuah objek, seperti misalnya senjata kepada sebuah target.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

Make sure you aim for the target before you pull the trigger. 

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Pastikan kamu membidik targetnya terlebih dahulu sebelum kamu menarik pelatuknya.

Lalu kemudian contoh kalimat yang kedua yaitu,

His water balloon is aimed for you! Run!

Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Balon airnya dia itu diarahkan ke kamu! Ayo kamu lari!

Lalu arti yang kedua dari idiom aim for adalah,

To strive to accomplish a particular goal. 

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Mencoba untuk menyelesaikan sebuah target atau sasaran yang hendak dicapai.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

After studying all weekend, Amanda is aiming for a perfect score on her history exam.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka terjemahannya adalah,

Setelah belajar seminggu penuh, Amanda ingin mencapai nilai yang sempurna di ujian Sejarahnya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom air for. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua, sampai ketemu lagi and I'll see you again soon.