Skip to main content

Pengertian What the Hell

Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini saya mau membahas mengenai arti dari [what the hell] yang berdiri sendiri.  Kalau di artikel yang sebelumnya, saya juga sudah pernah membahas arti dari [what the hell] ini tapi artikel yang dulu itu lebih ke [the hell] yang ditambahkan ke dalam sebuah kalimat. Kalian bisa melihat juga contoh adegan dari film yang saya sertakan di artikel tersebut.      Baca juga: Arti What the Hell Nah, di artikel ini saya akan mengumpulkan adegan-adegan dari film di mana yang diucapkan hanya kalimat [what the hell] tanpa tambahan kata-kata lain.  Kalau kalian suka dengan artikel-artikel yang saya tulis di blog ini, kalian bisa support saya dengan berdonasi agar saya bisa terus berkarya dan terus menulis.  Kalau kalian mau support dengan mentraktir saya cendol, silakan klik pada gambar di bawah ini. Atau kalian juga bisa subscribe di youtube channel saya dengan mengklik  DI SINI  ya.  Kalau begitu yuk mari kita bahas. Arti Dari What the Hel

Arti All Over Town

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya itu adalah all over town. Yuk mari kita bahas.

Arti Idiom All Over Town

Kalau kita lihat penjelasan dari idiom all over town ini menurut Kamus Free Dictionary, di situ tertulis artinya ada 2. Yang pertama arti dari idiom all over town adalah,
In, across, or to many places in a city or town. 
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya kurang lebih seperti di bawah ini,
Di dalam, melintasi atau berada di banyak tempat di dalam sebuah kota.
Kurang lebih kalau dibuat ke gaya kita itu maksudnya adalah berada di beberapa tempat di dalam kota. Dan untuk lebih jelasnya bisa kita baca dari contoh kalimat di bawah ini,
We've been driving all over town, and I've yet to see an open parking space! 
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih artinya,
Kita sudah berkendara mengelilingi kota tapi saya belum melihat adanya parkir di tempat terbuka.
Lalu kemudian ada contoh kalimat keduanya yaitu,
There are great places to eat all over town.
Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Banyak sekali tempat makan di seputar kota ini.
Lalu arti yang kedua dari idiom all over town ini yaitu,
Known or shared by many people in a city or town. 
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Dikenal atau banyak diomongin oleh orang-orang di sebuah kota.
Contoh kalimatnya yang diberikan di sini adalah,
News of her crime was all over town by the end of the day.
Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Berita mengenai kejahatan yang dilakukan oleh dia sudah cepat menyebar dan diketahui oleh orang-orang di kota ini.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all over town. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. Sampai ketemu lagi dan wassalam.

Comments