Arti All Right With Me

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas yaitu all right with me dan di sini saya akan menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Arti Idiom All Right With Me

Kalau kita lihat ke dalam kamus idiom tersebut maka penjelasan mengenai idiom all right with me ini adalah seperti terlihat pada gambar di bawah ini,

Di situ bisa kita lihat tertulisnya adalah,

Agreeable to someone.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Setuju dengan tindakan seseorang.

Di atas kata "one" itu mengacu kepada orang dan bisa digantikan dengan kata ganti orang misalnya me, them, seperti itu kurang lebih makanya di kamus tersebut menggunakan kata "one" karena ngga hanya bisa digantikan dengan kata "me" saja.

Contoh kalimatnya misalnya,

It's all right with me if you want to watch that movie—I heard it's funny.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Kalau kamu mau nonton film itu silakan saja—saya dengar filmnya lucu.

Dan kalau menggunakan kata selain "me" misalnya, kita ganti menjadi "them" maka contoh kalimatnya adalah,

I asked, and it's all right with them if we come over after dinner.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Saya sudah bertanya dan ngga masalah kata mereka kalau saya datang setelah makan malam.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all right with me ini. Semoga bisa bermanfaat ya. I'll see you soon then. Bubye.