Arti the Hell

Arti All the Way Down the Line

Hi everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all the way down the line. Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All the Way Down the Line

Kalau kita lihat definisi dari idiom ini yang diberikan oleh Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan artinya adalah,
At every step or stage. 
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Di setiap tingkat atau tahapan.
Dan di situ diberi contoh kalimatnya yaitu,
Mistakes were made all the way down the line, and that's why the promising new company went out of business so quickly.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka terjemahannya kurang lebih,
Kesalahan demi kesalahan terjadi di setiap tahapan atau terjadi terus menerus dan itulah mengapa perusahaan baru tersebut mengalami kebangkrutan begitu cepat.
Nah kurang lebih seperti itu teman-teman arti dari idiom all the way down the line ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. I'll see you soon. Bubye now.

Comments