Arti a Little

Hi everyone, ketemu lagi dengan saya dan kali ini kita akan membahas salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah a little. Saya juga baru tahu kalau ini ternyata adalah sebuah idiom karena saya menemukannya ada di dalam kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang cover depannya seperti terlihat pada gambar di bawah ini,

Nah kalau begitu mari kita bahas yuk arti dari idiom a little ini.

Arti Idiom A Little

Mungkin teman-teman sudah banyak yang tahu artinya ya. Ini saya screenshotkan ya apa yang terdapat di dalam kamus tersebut sehingga teman-teman bisa lihat dan baca sendiri definisi dari idiom a little ini di dalam kamus idiom tersebut.

Dan di situ dijelaskan artinya, yang pertama adalah,

A small amount.

Yang kalau saya terjemahkan artinya adalah.

Sejumlah kecil.

Dan juga di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

Will you have some more meat? Yes, just a little.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Apakah kamu mau tambah lagi dagingnya? Iya, sedikit saja.

Lalu arti yang kedua yang tertulis di kamus idiom tersebut adalah,

Somewhat or rather, slightly.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Kurang lebih atau sedikit.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

I am little annoyed with Harry.

Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Saya sedikit merasa terganggu dengan kelakukannya si Harry.

Nah kurang lebih seperti itu teman-teman arti dari idiom a little ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua ya. Kalau begitu I'm signing off now and I'll see you again soon. Bubye.