Arti the Hell

Arti All the Rage

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti salah satu idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all the rage. Mari yuk langsung saja kita bahas.

Arti Idiom All the Rage

Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan gimana kalau kita langsung saja melihat arti dan penjelasan dari idiom all the rage pada gambar di bawah ini,

Arti All the Rage

Nah kita lihat di situ penjelasannya yaitu,
The current or latest fashion, with the implication that it will be short-lived.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Fashion atau mode yang lagi trend saat ini dan biasanya umurnya tidak terlalu lama atau pendek trend tersebut.
Dan di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom all the rage ini yaitu,
In the 1940s the lindy-hop was all the rage.
Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Pada tahun 1940an lindy-hop merupakan trend saat itu.
Saya sendiri sempat browsing apa sih sebenarnya lindy-hop itu? Dan ternyata saya menemukannya di Wikipedia, yaitu sebuah gerakan dansa atau tarian dari Amerika. Silakan dibaca di Wikipedia untuk detail mengenai hal ini.

Nah kalau begitu sekian dulu mengenai arti idiom all the rage ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua. Kalau begitu sampai ketemu lagi di sharing saya yang lainnya and I'll see you soon. Bubye.

Comments