Arti All Systems Go

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti dari sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah all systems go. 

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Mari kita bahas yuk.

Arti Idiom All Systems Go

Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms sebagai acuan. Dan langsung saja yuk kita lihat penjelasan mengenai arti idiom all systems go ini yang ada di dalam kamus tersebut pada gambar di bawah ini,

Nah bisa kita lihat penjelasan dari idiom all systems go itu di kamus idiom tersebut adalah,

Everything is ready for proceeding.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Semuanya sudah siap.

Dan di situ kita bisa melihat contoh kalimatnya yaitu,

They have rented a hall and lined up the speakers, so it's all systems go for the rally.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Mereka telah menyewa aula dan sudah memasang speaker-speaker, jadi semuanya sudah siap untuk acaranya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dan penjelasan dari idiom all systems go ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua dan sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikutnya ya. Wassalam.