Skip to main content

Arti I'm Good

I'm good itu sama artinya dengan, No, thank you. (Tidak, terima kasih.)

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti I'm good ya. Kebetulan saya menemukan video dari youtube channelnya The English Coach yang menurut saya sangat bagus menjelaskan mengenai hal ini.

Saya embedkan di bawah ini ya.


Di menit 3:14 dan di situ Stefanie menjelaskan mengenai hal ini. Yuk mari kita bahas.

Arti I'm Good Di video tersebut Stefanie menjelaskan arti dari I'm good yaitu,
No, thank you. I don't want what you are offering. Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia
Tidak, terima kasih. Saya tidak mau apa yang kamu tawarkan.
Kita bahas sedikit ya di sini. Bahasa Inggris itu adalah bahasa yang kita harus melihat dulu konteksnya seperti apa, kita perlu tahu situasinya seperti apa kalau kita ingin menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia sehingga kita bisa menerjemahkannya dengan tepat.

Stefanie di video tersebut memberikan gambaran situasinya. Ada 2 situasi ya…

Bahasa Inggris Tepi Pantai

Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas mengenai bahasa Inggrisnya tepi pantai.

Bahasa Inggrisnya Tepi Pantai

Bahasa Inggrisnya tepi pantai itu adalah,
Seashore.
Nah sekarang coba teman-teman ketikkan "seashore" di mesin pencari Google lalu teman-teman lihat di bagian "gambar" maka akan muncul gambar-gambar seperti terlihat pada gambar yang ada di bawah ini.

Ini kalau kita bahas sedikit. Kalau diartikan secara kata per kata sea itu artinya laut, sementara shore itu artinya menurut Oxford Dictionary adalah,
An area of sandy, stony, or rocky land bordering and level with the sea.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Wilayah berpasir, berbatu yang berbatasan dan sejajar dengan laut.
Nah ini sesuai kan definisi dari kamus tersebut dengan gambar yang ada di bawah ini? Gambar yang ada di bawah ini merupakan gambar yang muncul di Google saat saya mengetikkan kata "seashore".

Bahasa Inggris Tepi Pantai

Nah seperti itu teman-teman. Benar kan kalau kita lihat dari gambar di atas memang itu gambar-gambar dari tepi pantai bukan? Kalau begitu sekian dulu sharing dari saya mengenai bahasa Inggris tepi pantai ini ya. Semoga bisa bermanfaat. I'll see you again soon. Bubye.

Comments