Arti the Hell

Arti Bag It

Halo teman-teman kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah idiom bag it. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Bag It

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom bag it pada gambar di bawah ini.

Arti Bag It

Di situ bisa kita lihat arti dari idiom bag it ini ada 3.

Arti yang pertama yaitu,
Pack things in a bag.
Yang kalau saya artikan artinya adalah,
Memasukkan sesuatu ke dalam tas.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
"Please bag it," the customer said to the checkout clerk.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
"Tolong ini dibungkus ya," ujar pelanggan kepada sang kasir.

Arti yang kedua yaitu,
Abandon something or someone, quit.
Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menghindari sesuatu atau seseorang.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
The class is not very good, so I've decided to bag it.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kelas ini tidak terlalu bagus, jadi saya memutuskan untuk keluar dari kelas ini.

Arti yang ketiga yaitu,
Be quiet, stop doing something, go away.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Jangan berisik, berhenti di dalam melakukan sesuatu, pergi.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
I've heard enough about that, so just bag it!
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Saya udah cukup mendengar mengenai hal itu, jadi tolong berhenti!

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom bag it ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua and I'll see you again very soon. Bubye.

Comments