Arti Bear Fruit

Halo everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah bear fruit. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Bear Fruit

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

Yield results, have a favorable outcome.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Menghasilkan hasil, menghasilkan hasil yang menguntungkan.

Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

This new idea of his is bound to bear fruit.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Ide barunya dia ini pastinya akan menghasilkan hasil yang baik.

Di situ ada penjelasan lebih lanjut mengenai idiom ini yaitu,

This metaphoric term, first recorded in 1879, transfers the production of fruit by a tree or plant to other kinds of useful yield.

Yang kalau diartikan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Istilah yang bermakna metafora ini, pertama tercatat pada tahun 1879, istilah ini yang tadinya digunakan untuk kegiatan memanen buah dari pohonnya kemudian sekarang penggunaannya diperluas menjadi ke bidang lain yang menghasilkan hasil yang bagus dan bermanfaat.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom bear fruit. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye now.