Arti the Hell

Arti Flog a Dead Horse

Halo everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah flog a dead horse. Di sini saya mengacu kepada kamus Cambridge.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Flog a Dead Horse

Langsung saja yuk kita melihat ke penjelasan yang diberikan Kamus Cambridge Online mengenai arti dari idiom flog a dead horse pada gambar di bawah ini.

Arti Flog a Dead Horse

Di situ bisa kita lihat penjelasan yang diberikan yaitu,
To waste effort on something when there is no chance of succeeding.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih,
Menghabiskan energi kepada sesuatu yang kelihatannya tidak mungkin berhasil.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
He keeps trying to get it published but I think he's flogging a dead horse.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia terus berusaha untuk bisa menerbitkannya namun menurut saya apa yang dia lakukan itu hanyalah sebuah pekerjaan yang sia-sia belaka.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom flog a dead horse ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye now.

Comments