Arti Be On One

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah be on one. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Be On One

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

Be at one's expense, either as a treat or the butt of a joke.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Menjadi beban dari seseorang, apakah itu sebagai pemberian hadiah atau sebagai bahan lelucon.

Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

This round of drinks is on me.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya,

Minum ini semua saya yang traktir.

Atau contoh kalimat yang kedua yaitu,

He enjoys a good laugh, even when the joke's on him.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Dia tertawa dan begitu menikmatinya walau bila leluconnya mengarah kepada dirinya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom be on one ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua. I'll see you again very soon. Bubye for now.