Skip to main content

Arti I'm Good

I'm good itu sama artinya dengan, No, thank you. (Tidak, terima kasih.)

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti I'm good ya. Kebetulan saya menemukan video dari youtube channelnya The English Coach yang menurut saya sangat bagus menjelaskan mengenai hal ini.

Saya embedkan di bawah ini ya.


Di menit 3:14 dan di situ Stefanie menjelaskan mengenai hal ini. Yuk mari kita bahas.

Arti I'm Good Di video tersebut Stefanie menjelaskan arti dari I'm good yaitu,
No, thank you. I don't want what you are offering. Yang kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia
Tidak, terima kasih. Saya tidak mau apa yang kamu tawarkan.
Kita bahas sedikit ya di sini. Bahasa Inggris itu adalah bahasa yang kita harus melihat dulu konteksnya seperti apa, kita perlu tahu situasinya seperti apa kalau kita ingin menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia sehingga kita bisa menerjemahkannya dengan tepat.

Stefanie di video tersebut memberikan gambaran situasinya. Ada 2 situasi ya…

Arti Be On

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah be on. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Be On

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Arti Be On

Di situ bisa kita lihat ada beberapa arti dari idiom be on ini.

Arti yang pertama yaitu,
Be taking medication or an illegal drug.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menggunakan obat dokter atau menggunakan obat yang illegal.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Are you on some antibiotic?
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Apakah kamu menggunakan obat antibiotik?
Juga ada contoh kalimat yang lain yaitu,
He was definitely on narcotics when it happened.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Saat kejadian itu dia pasti sedang dalam pengaruh narkotika.

Arti yang kedua yaitu,
Be in favor of something or willing to participate.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Berniat untuk ikut berpartisipasi di dalam suatu kegiatan.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
We’re going dancing after the play—are you on?
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kita mau pergi berdansa setelah pertunjukan ini—kamu mau ikut?


Arti yang ketiga yaitu,
Be engaged in some action, especially on the stage.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Terlibat dalam suatu kegiatan, khususnya di atas panggung.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Hurry up, you’re on in five minutes.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Buruan, 5 menit lagi kamu akan naik ke atas panggung.

Arti yang keempat yaitu,
Perform extremely well.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Melakukan sesuatu dengan sangat baik.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
I can’t return Dan’s serve—he’s really on today.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Saya tidak bisa mengembalikan servenya Dan—permainannya dia sangat bagus sekali hari ini.

Arti yang kelima yaitu,
Be scheduled.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Terjadwal.
Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Is tonight’s rally still on?
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Apakah rapat malam itu tetap akan berlangsung?

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom be on ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye now.

Comments