Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Di artikel ini kita akan membahas arti dari frasa kata [kick ass] dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film atau dari video-video di youtube di mana diucapkan frasa kata [kick ass] ini. Kalau kalian suka dengan artikel yang saya buat di blog ini, kalian bisa support saya dengan berdonasi dengan mengklik pada gambar di bawah ini. Atau kalian juga bisa support saya dengan subscribe di youtube channel saya dengan mengklik DI SINI ya. Baca juga: Arti Keep Me Posted Kalau begitu, yuk langsung saja kita bahas arti dari frasa kata [kick ass] ini. Pengertian Dari Kick Ass Kalau kita terjemahan secara kata per kata [kick] itu artinya tendang, sementara [ass] itu artinya adalah pantat. Jadi, terjemahan kata per kata dari [kick ass] adalah tendang pantat. Arti ini sebenarnya bisa digunakan juga misalnya di kalimat seperti ini, This kid deserves a kick-ass. (Anak ini pantas untuk ditendang pantatnya (*maksudnya di
Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah idiom better than. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.
Kalau begitu let's get started!
Di situ bisa kita lihat artinya ada 2.
Arti yang pertama yaitu,
Arti yang kedua yaitu,
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom better than ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.
Kalau begitu let's get started!
Arti Idiom Better Than
Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.
Di situ bisa kita lihat artinya ada 2.
Arti yang pertama yaitu,
Superior.Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Unggul.Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
He's no better than Tom at writing a memo.Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia tidak lebih baik daripada Tom dalam menulis memo.
Arti yang kedua yaitu,
More than, larger in amount or greater in rate.Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Lebih dari, lebih besar dalam jumlah atau lebih tinggi nilainya.Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
My new car can do better than 100 miles an hour.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mobil baru saya dapat melaju lebih dari 100 mil per jam.Contoh kalimat yang kedua yaitu,
The new plan will cut better than 15 percent of costs.Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Rencana yang baru ini akan memotong biaya yang ada lebih dari 15 persen.Di situ juga ada penjelasan yang lebih lanjut mengenai idiom ini yaitu,
Some authorities consider this usage colloquial and advise that it be avoided in formal writing.Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Beberapa ahli bahasa menganggap penggunaan ini lebih ke penggunaan untuk bahasa sehari-hari dan menyarankan agar penggunaan idiom ini dihindari di dalam penulisan formal.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom better than ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.
Comments
Post a Comment