Arti Bible Belt

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah Bible belt. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Bible Belt

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

An area noted for religious fundamentalism; specifically, parts of the American South and Midwest.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Wilayah yang termasuk ke dalam wilayah keagamaan; khususnya, bagian dari Selatan Amerika dan Midwest.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

You wouldn't dare try to sell a sex manual in the Bible belt.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Kamu tidak akan berani menjual panduan bercinta di wilayah Selatan Amerika.

Di situ ada lagi penjelasan mengenai idiom ini yaitu,

This term alludes to the prevalence of evangelical revival, strict morals, belief in the literal truth of the Bible, and similar traits.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Istilah ini mengacu kepada prevalensi dari pengajaran Al Kitab, moral, kepercayaan kepada kebenaran dari Al Kitab dan hal-hal yang serupa.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom Bible belt ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.