Arti Big as Life

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah big as life. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Buat kalian yang bahasa Inggrisnya masih pemula sekali dan kalian bingung harus belajar dari mana, saya membuat pelajaran bahasa Inggris dari dasar sekali dan bertahap. Kalian bisa KLIK DI SINI untuk menuju ke Pelajaran Bahasa Inggris Pemula dari saya.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Big as Life

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

In person.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Secara pribadi.

Kalau kita melihat dari contoh kalimat yang diberikan oleh kamus ini di bawah ini juga bisa kita simpulkan bahwa arti dari big as life ini kita biasanya sebagai orang Indonesia nyebutnya adalah "hidup".

Sekarang kita lihat contoh kalimat yang diberikan oleh kamus ini yaitu,

And there was Mary, big as life, standing right in front of me.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Dan ada juga Mary, hidup, yang berdiri di depan saya.

Jadi big as life itu untuk menegaskan bahwa si Mary itu ada lho, hidup lho, nampak jelas di depan saya. Kurang lebih seperti itu.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom big as life ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.