Skip to main content

Mengenal Connected Speech

Hi everyone, how are you doin'? Kali ini kita akan mengenal connected speech. Kalau kita berbicara mengenai connected speech ini ada hubungannya dengan masalah pronunciation. Kita akan membahas apa sih connected speech itu dan apa pengaruhnya di dalam pronunciation.

Kebetulan ada video yang bagus sekali dari channel youtubenya Papa Teach yang sudah saya berikan subtitle bahasa Indonesia di video tersebut. Video tersebut akan saya embedkan di sini dan kalau teman-teman menonton, silakan dinyalakan subtitlenya dan pilih subtitle bahasa Indonesia seperti yang terlihat pada contoh gambar di bawah ini.


Dipilih Indonesian di situ dan kebetulan yang membuat subtitle untuk video ini saya sendiri. Videonya akan saya embedkan di bawah ini dan selamat menyimak dan belajar. Di bagian bawah saya akan sedikit menjelaskan apa yang disampaikan oleh si Papa Teach Me ini.

OK, silakan teman-teman tonton videonya di bawah ini,


OK, kalau begitu kita bahas yuk apa yang dijelaskan oleh Papa Teach Me di …

Arti All Right

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas mengenai arti all right tapi yang kali ini merupakan ekspresi sehari-harinya orang Inggris dan ini kebetulan saya temukan disharingkan di videonya English With Lucy.

Arti All Right

Ekspresi ini adalah ekspresinya orang Inggris dan berbeda dengan yang di Amerika. Bingung ya? Saya juga! Tapi mari kita simak yuk.

Arti Kata All Right

Kita tonton saja yuk Lucy menjelaskan mengenai istilah ini pada video di bawah ini di menit 0:36.


Di situ Lucy menjelaskan seperti ini,
And this really means 'Hello, how are you?' Some people get confused and think it means, 'Is everything ok?' Really, it's a very general question. It's a nice way of greeting somebody. So if you hear someone in the street say 'All right?' you can say 'Yeah, how are you?' as a response.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Ini artinya sama dengan sapaan seperti ini, "Hello, how are you?" yang artinya "Halo, apa kabar?". Ada beberapa orang yang bingung dengan hal ini dan berpikir bahwa kata ini artinya adalah, "Is everything ok?" yang artinya, "Apa semuanya baik-baik saja?" dan tidak seperti itu. Ini hanya pertanyaan biasa saja dan cara menyapa orang di Inggris. Jadi kalau kalian mendengar ada orang di jalan yang ngomong seperti ini ke kalian, "All right?" maka kalian bisa menjawab dengan jawaban, "Yeah, how are you?" yang artinya, "Baik, kamu gimana?" sebagai jawabannya.

Nah jadi ternyata all right ini kalau di Inggris merupakan sapaan ke orang lain. Bisa jadi salah mengerti kan ya? Kalau kita berada di Amerika tentunya lain lagi ceritanya.

Saya rasa sekian dulu ya sharing dari saya mengenai arti all right yang beda dengan all right yang sudah kita kenal. Semoga bisa bermanfaat ya and I'll see you again soon. Bubye.

Comments