Skip to main content

Arti Shut Up

Shut up itu artinya,
Meminta orang untuk diam, tapi juga mempunyai arti yang lain yaitu menunjukkan keterkejutan.
Shut up itu kalau kita ketikkan di Google Translate hasil terjemahannya adalah seperti yang bisa kita lihat pada gambar di bawah ini.

Nah di situ tertulis arti shut up adalah,
Diam. Jadi ini merupakan perintah kepada seseorang untuk diam. Tapi tahu ngga kalau shut up juga mempunyai arti yang lain?

Di bawah ini saya sertakan beberapa adegan dari film sehingga teman-teman bisa melihat langsung situasi dan konteksnya dan saya juga akan menjelaskan percakapan yang terjadi di adegan-adegan film tersebut agar teman-teman bisa lebih mudah memahaminya.

Arti Shut Up Menurut Dictionary.com Di situ diberikan penjelasan mengenai arti shut up dan juga ada video kalau teman-teman lihat di website Dictionary ini, sebuah video yang menjelaskan arti dari frasa kata shut up.

Di situ tertulis penjelasan dari frasa kata shut up yaitu,
Shut up is a rude way to tell someone to stop talking. It can…

Arti I Don't Understand What You Mean

Saya akan coba terjemahkan ya kalimat ini kata per kata sebelum akhirnya kita terjemahkan arti secara keseluruhannya. Yuk mari kita terjemahkan.

Terjemahan Kata Per Kata I Don't Understand What You Mean

I itu artinya adalah saya, aku, gue. Kemudian don't itu singkatan dari do not yang artinya tidak, ngga. Lalu understand itu artinya adalah mengerti, ngerti, memahami, paham. What itu artinya adalah apa. You itu artinya adalah kamu dan mean di sini artinya adalah maksud.

     Baca juga: Arti I Don't Understand

Jadi I don't understand what you mean artinya adalah,
Saya tidak mengerti maksud Anda.
Atau,
Gue ngga ngerti loe maksud loe apaan.
Atau,
Aku ngga paham deh maksud kamu apaan.
Situasinya biasanya seperti ini. Ada teman kita yang lagi ngomong ke kita misalnya dan kemudian dia ngomong, terus kita ngga ngerti apa yang dia omongin. Nah lalu keluarlah kalimat "I don't understand what you mean".

Jadi kita ngga ngerti dia ngomong apaan. Kurang lebih seperti itu ya. Semoga sharing dari saya mengenai arti I don't understand what you mean ini bisa bermanfaat ya. Sampai ketemu lagi di sharing saya yang lainnya di blog ini. I'll talk to you soon, bye.

Comments