What a day itu artinya bisa mengandung arti yang baik bisa juga mengandung arti yang tidak baik, tergantung konteksnya . Jadi kita kudu, wajib, harus tahu konteksnya apa. Kali ini saya mau membahas arti dari what a day. Kebetulan saya melihat ada orang yang bertanya mengenai hal ini di sebuah forum. Kita akan bahas mengenai hal ini, sehingga nanti kita akan tahu arti dari what a day ini sebenarnya apa sih. Kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata-kata [what a day] ini diucapkan sehingga kalian bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami maksudnya. Kalau gitu langsung aja kita bahas yuk. Apa Sih Artinya What a Day? Berikut ini adalah screenshot yang ada di sebuah forum. Kita lihat pada tulisan yang berwarna hijau yang berada di dalam kotak itu adalah pertanyaannya. Saya terjemahkan dulu ya ke dalam bahasa Indonesia pertanyaan yang ditanyakan orang tersebut. Pertanyaannya kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih
For Pete's sake merupakan,
Berikutnya, mari kita tonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata-kata for Pete's sake ini.
Untuk percakapan yang terjadi beserta terjemahan Bahasa Indonesianya kalian bisa membacanya di artikel saya yang judulnya arti I got this dan di situ juga adegannya jauh lebih lengkap lagi.
Ekspresi dari rasa frustasi atau rasa jengkel.
Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari kata-kata for Pete's sake, dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata-kata ini.
Baca juga: Arti For Heaven's Sake
Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas mengenai arti dari for Pete's sake ini. Support saya juga dengan SUBSCRIBE di youtube channel saya dengan mengklik DI SINI ya.
Arti For Pete's Sake
Mari kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus Collins mengenai apa sih arti dari for Pete's sake ini pada gambar screenshot di bawah ini.
Kata-kata yang ada di dalam kotak merah di atas merupakan penjelasan dari for Pete's sake yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
For Pete's sake merupakan sebuah ekspresi dari rasa frustasi dan rasa jengkel.
Kalau di Bahasa Indonesia kita biasanya kalau lagi kesal suka ngomong kaya gini,
Ah, ampun deh!
Kalau kalian punya kata-kata yang lain untuk mengekspresikan rasa frustasi dan rasa jengkel kalian silakan aja digunakan dan nanti kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata-kata for Pete's sake ini agar kalian lebih bisa mengerti dan memahami gimana penggunaan dari kata-kata ini.
Baca juga: Arti For God's Sake
Di bawahnya diberikan contoh kalimat yang menggunakan kata-kata for Pete's sake yaitu,
For Pete's sake, hurry up! (Ampun deh ini, buruan!)
Nah, seperti itu kurang lebih dan berikutnya kita akan mendengar bagaimana melafalkan kata-kata ini.
Pelafalan For Pete's Sake
Mari kita dengarkan audio di bawah di bawah pelafalan dari for Pete's sake.
For Pete's Sake Di Adegan Film
Berikut ini adalah cuplikan dari adegan film yang ada di film Brooklyn 99, Season 6 Episode 7. Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.
Baca juga: Arti I Got This
Jadi, kalau saya jelaskan sedikit, si Scully agak kesal juga waktu si Ames menyuruh dia untuk mengambil lagi file kasus yang barusan dia buang itu, di situlah makanya dia mengucapkan for Pete's sake ini.
Nah, saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari for Pete's sake ini. Kalau nanti saya menemukan lagi adegan yang lain, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini. Bye now.
Comments
Post a Comment