- Get link
- Other Apps
Posted by
Iman Prabawa
on
- Get link
- Other Apps
Halo semuanya. Ketemu lagi dengan saya, Iman Prabawa. Kali ini saya akan membahas arti dari kata-kata [who are you] dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata-kata [who are you] ini diucapkan.
Kalau begitu yuk langsung saja kita bahas arti dari [who are you] ini.
Arti Who Are You?
[Who] itu biasanya digunakan untuk menanyakan siapa seseorang, [who] terjemahannya adalah [siapa], dan [you] artinya [kamu] sementara [are] itu kita ngga perlu terjemahkan, atau kalau mau diterjemahkan, di konteks ini artinya yaitu [kah].
Jadi, kalau diartikan secara kata per kata [who are you?] itu terjemahannya adalah [siapakah kamu?] dan kita bisa menerjemahkannya sebagai [kamu siapa?] atau [siapa kamu?].
Contoh-contoh Who Are You
Di bagian ini saya akan mengumpulkan contoh-contoh dari adegan film, youtube video, komik atau apa pun di mana kata-kata [who are you] ini diucapkan sehingga kalian bisa melihat di konteks dan situasi seperti apa saja kata-kata [who are you] ini diucapkan.
Contoh yang pertama, dari film Jumanji, Welcome to the Jungle (2017). Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.
Alex: Let's keep moving. Watch your step in here. (Ayo kita jalan lagi. Hati-hati di sini.)
Martha: Um, who are you? (Hm, loe itu siapa ya?)
Fridge: Yeah, who do you think we are? (Iya, dan menurut loe kita ini siapa?)
Alex: Right. Sorry, okay, my bad. Um. Let me back up a little bit here. (Oke. Maaf kalau kalian ngga ngerti. Gue jelasin dikit ya.)
Di adegan ini, Martha mengucapkan [who are you?] ke Alex, karena tiba-tiba Alex muncul saat mereka berempat itu lagi dikejar oleh musuh.
Itulah mengapa si Martha bertanya kepada Alex dia itu siapa karena kok tiba-tiba aja muncul dan menolong mereka di saat mereka lagi mengalami masalah.
Baca juga: Arti No Way
Nah, saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari kata-kata [who are you] ini ya dan kalau nanti saya menemukan lagi adegan-adegan yang lain di mana diucapkan kata-kata [who are you] ini, Insya Allah, artikel ini akan saya update lagi.
Kalau begitu sampai ketemu lagi, and I'll see you soon. Bye now.
Location:
Jakarta, Indonesia
- Get link
- Other Apps
Hello, I'm Iman Prabawa a.k.a Pak Guru Iman. I love to share about languages. My Instagram, @pakguruiman
Comments
Post a Comment