Skip to main content

Bahasa Inggrisnya Saya Baru Tahu

Bahasa Inggrisnya saya baru tahu adalah,
I didn't know that.

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas mengenai bahasa Inggrisnya saya baru tahu. Kita juga akan menonton cuplikan adegan yang saya ambil dari film di mana "saya baru tahu" di dalam Bahasa Inggris ini diucapkan.

Baca juga: Arti Sweetie

Kalau begitu let's get started!

Bahasa Inggrisnya Saya Baru Tahu Kebanyakan dari kita menerjemahkan secara kata per kata dari "saya baru tahu" ke dalam Bahasa Inggris menjadi,
I just know that. Atau
I just knew that. Dan ternyata, itu salah! Secara grammar itu betul, tapi artinya lain. Kebetulan saya menemukan nih penjelasan yang diberikan oleh Kedutaan Besar Amerika di mana mereka posting mengenai hal ini di Facebook mereka.

Mari kita lihat yuk pada gambar di bawah ini.


Nah seperti itu penjelasannya. Jadi, di situ dijelaskan bahwa kalau kita menggunakan "I just know" maka itu artinya adalah
Ya, gue tahu aja. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
A: How …

Possessive Determiner Dalam Bahasa Inggris

Teman-teman pembahasan pelajaran bahasa Inggris kita kali ini adalah membahas mengenai possessive determiner dalam bahasa Inggris. Possessive determiner ini dalam bahasa Inggris sering juga disebut dengan possessive adjective.

Pengertian Possessive Determiner

Possessive determiner adalah kata-kata di depan noun yang menjelaskan mengenai kepunyaan. Yang termasuk ke dalam possessive determiner itu antara lain adalah my, your, his, her, its, our, their. Yuk sekarang kita bahas satu per satunya mengenai possessive determiner ini.

Possessive Determiner My

Possessive determiner my ini untuk menunjukkan kepunyaan dari saya. Contohnya misalnya kalimat berikut ini.

This is my book. (Ini buku saya)

Kata my ini untuk menjelaskan buku kepunyaan saya. Kemudian saya beri contoh kalimat lagi misalnya. 

I am going to my aunt's house this evening. (Saya akan ke rumah bibi saya malam ini)

Nah my di atas itu untuk mengacu kepada bibi saya, jadi bibinya saya. Itulah kita menggunakan possessive determiner my.



Possessive Determiner Your

Nah untuk possessive determiner your ini untuk menunjukkan kepunyaan kamu. Dalam hal ini kamunya itu bisa singular atau bisa juga plural. Kita lihat pada contoh kalimat di bawah ini. 

Robert, your handwriting is difficult to read. (Robert, tulisan tanganmu sulit untuk dibaca)

Nah your  pada kalimat di atas itu mengacu kepada tulisan tangannya si Robert. Disini your-nya adalah singular. Sementara kita lihat lagi pada contoh kalimat di bawah ini.

Children, have you all finished your homework? (Anak-anak, sudahkah kalian selesaikan pekerjaan rumah kalian?)

Nah untuk contoh kalimat di atas, your-nya menunjukkan kepada pekerjaan rumahnya anak-anak. Anak-anak (childen) berarti anaknya bukan hanya ada satu.


Possessive Determiner His

Nah untuk possessive determiner his ini digunakan untuk menunjukkan kepunyaan dia (laki-laki). Kita lihat ya contoh kalimatnya di bawah ini seperti apa.

Rudy is showing his stamps to Ali. (Rudy menunjukkan perangko miliknya kepada Ali.)

Di kalimat itu jelas bahwa his stamps itu mengacu kepada perangkonya si Rudy. 


Possessive Determiner Her

Sekarang kita lanjut kepada possessive determiner her, kita langsung aja lihat contoh kalimatnya di bawah ini ya.

Is this Jane’s dog? Yes, this is her dog. (Apakah ini anjingnya Jane? Ya ini anjingnya dia.)

Nah her di kalimat di atas mengacu kepada kepunyaan dia (perempuan) dalam hal ini si Jane. 


Possessive Determiner Its

Kalau possessive determiner its itu untuk menunjukkan kepunyaan dari pronoun it. Nah kita lihat contoh kalimatnya di bawah ini ya. 

The dog is chasing its own tail. (Anjing itu mengejar ekornya sendiri).

Nah jadi its di atas mengacu kepada ekor kepunyaannya si anjing. Nah yang teman-teman perlu bedakan antara it's dengan its tanpa tanda petik. Kalau its tanpa tanda petik adalah merupakan possessive determiner atau menunjukkan kepunyaan dari pronoun it. Sementara kalau it's adalah singkatan dari it is dan tidak menunjukkan kepunyaan. 


Possessive Determiner Our

Untuk possessive determiner our ini merupakan kepunyaan dari we(subject) atau us(object). Kita lihat contoh pada kalimat di bawah ini.

We always keep our classroom clean. (Kita selalu menjaga ruang kelas kita bersih)

Nah  jelas ya dari contoh kalimat di atas tersebut.



Possessive Determiner Their

Nah yang terakhir possessive determiner their adalah kepunyaan untuk they (mereka). Ini sudah jelas plural ya, karena mereka itu kan ngga pernah artinya satu orang. Kita lihat contoh kalimatnya di bawah ini.

The children are proud of their school. (Mereka bangga dengan sekolah mereka).

Their ini mengacu kepada the children, dalam hal ini sekolahnya mereka. 

Nah kira-kira seperti itu teman-teman sharing dari saya mengenai possessive determiner dalam bahasa Inggris. Semoga bisa bermanfaat untuk teman-teman semuanya yang lagi ini belajar mengenai bahasa Inggris. Sampai ketemu lagi ya di sharing saya yang lainnya. See you..


Referensi :
  1. Possessive Determiner, About.com.
  2. Basic English Grammar for English Language Learners - Anne Seaton, Y.H. Mew

Comments