Skip to main content

Posts

Arti Shut Up

Shut up itu artinya,
Meminta orang untuk diam, tapi juga mempunyai arti yang lain yaitu menunjukkan keterkejutan.
Shut up itu kalau kita ketikkan di Google Translate hasil terjemahannya adalah seperti yang bisa kita lihat pada gambar di bawah ini.

Nah di situ tertulis arti shut up adalah,
Diam. Jadi ini merupakan perintah kepada seseorang untuk diam. Tapi tahu ngga kalau shut up juga mempunyai arti yang lain?

Di bawah ini saya sertakan beberapa adegan dari film sehingga teman-teman bisa melihat langsung situasi dan konteksnya dan saya juga akan menjelaskan percakapan yang terjadi di adegan-adegan film tersebut agar teman-teman bisa lebih mudah memahaminya.

Arti Shut Up Menurut Dictionary.com Di situ diberikan penjelasan mengenai arti shut up dan juga ada video kalau teman-teman lihat di website Dictionary ini, sebuah video yang menjelaskan arti dari frasa kata shut up.

Di situ tertulis penjelasan dari frasa kata shut up yaitu,
Shut up is a rude way to tell someone to stop talking. It can…
Recent posts

Thanks God Atau Thank God Yang Benar?

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai thanks God atau thank God yang benar? Pernah mikir seperti itu? Mana sih yang benar secara grammar??


Nah kalau gitu yuk kita bahas.

Thanks God atau Thank God Yang Benar? Kalau menjawab pertanyaan ini, jawabannya adalah, "dua-duanya benar!". Secara grammar dua-duanya itu benar, tapi kedua kalimat ini mempunyai arti yang berbeda. Nah kebetulan saya menemukan video dari seorang English native speaker yang menjelaskan mengenai hal ini.

Yuk kita tonton dulu videonya di bawah ini dan kemudian saya akan menjelaskannya dengan cara saya ya apa yang disampaikan di video di bawah ini.


Nah disitu ada adegan dimana seseorang laki-laki yang mengatakan bahwa dia telat dan dia tidak bisa menemukan hapenya. Lalu kemudian muncul seorang wanita yang namanya God, kemudian si wanita yang namanya God ini membantu si laki-laki hingga akhirnya hapenya bisa ketemu.

Kemudian di menit 0:58 si laki-laki ini berkata ke si wanita tersebut,
Thank…

Arti Don't Worry

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari don't worry. Dan kita juga akan melihat beberapa cuplikan adegan yang saya ambil dari film di mana frasa kata don't worry ini diucapkan sehingga akan lebih memudahkan kalian untuk bisa mengerti dan memahaminya.


Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Don't Worry Don't itu singkatan dari do not yang artinya adalah jangan dan worry itu artinya adalah khawatir. Jadi arti dari don't worry itu adalah,
Jangan khawatir. Tapi bisa juga kita terjemahkan sebagai,
Tenang aja. Atau juga bisa kita terjemahkan sebagai,
Santai aja. Nah sekarang kita lihat yuk beberapa cuplikan adegan yang saya comot dari film di mana frasa kata ini diucapkan.

Don't Worry Di Adegan Film Kita tonton adegan yang pertama dari film Younger berikut ini.


Berikut percakapan yang terjadi di cuplikan adegan tersebut beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya.
Liza: At the time, I was one of the youngest people ever to make Editor. I w…

Arti Facetious

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti dari facetious. Kebetulan saya menemukan kata ini saat saya sedang menonton film Modern Family, jadi saya pikir saya buat artikelnya saja dan juga saya akan embedkan cuplikan adegan dari film tersebut di mana kata ini diucapkan.


Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Facetious Kalau kita lihat arti dari facetious ini di kamus Cambridge, maka di situ dijelaskan seperti yang terlihat pada screenshot di bawah ini.


Kalau saya terjemahkan penjelasan yang tertulis di atas mengenai facetious ini maka terjemahannya adalah.
Tidak serius mengenai hal yang serius, dalam tujuan untuk menjadi lucu atau terlihat cerdas. Jadi kalau saya sederhanakan arti dari facetious itu adalah,
Tidak serius, bermaksud bercanda biar lucu dan biar kelihatan pinter aja. Nanti kita akan melihat adegan yang terjadi di Modern Family dan kalian akan bisa lebih memahaminya dengan adanya cuplikan adegan tersebut.

Facetious di Adegan Film Mari kita tonton adegan dari f…

Arti Just a Minute

Hello everyone, howzit? Kali ini saya mau membahas mengenai arti dari just a minute. Kebetulan saya juga menemukan frasa kata ini diucapkan di sebuah film yaitu film Modern Family. Nanti kalau saya menemukan adegan lain dimana diucapkan juga frasa kata ini, Insya Allah akan saya update lagi artikelnya ya.


Saya memberikan adegan di film seperti ini agar kita bisa melihat situasi dan konteks dimana sebuah kata atau sebuah frasa atau sebuah kalimat diucapkan sehingga kita bisa tahu dan bisa kita gunakan juga kalau kita menghadapi situasi yang sama.

     Baca juga: Arti Just a Sec

Dan juga dengan cara seperti ini jauh lebih mudah untuk kita mengerti arti dari sebuah kata berdasarkan konteks dimana kata atau frasa kata atau kalimat tersebut diucapkan.

Arti Just a Minute Kalau kita melihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam Webster mengenai arti dari just a minute ini. Kita lihat yuk ke screenshot yang ada di bawah ini.

Di situ ada dua arti yang kalau langsung saja saya terjemah…

Arti Just a Sec

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari just a sec. Seperti biasa, saya mengambil cuplikan dari sebuah film dimana frasa kata ini diucapkan. Filmnya adalah dari film Modern Family.


Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Just a Sec Just a sec itu singkatan dari just a second. Kalau diartikan secara kata per kata maka artinya adalah,
Hanya satu detik. Maksudnya apa ya? Bingung ya? Saya terjemahkan ke kebiasaannya orang Indonesia, maka artinya adalah,
Tunggu sebentar ya. Jadi just  a sec ini artinya adalah tunggu sebentar, dimana kita meminta orang untuk menunggu sebentar saja. Nanti di cuplikan adegan film yang akan saya berikan kepada kalian, kalian akan melihat penggunaannya sehingga akan lebih memudahkan kalian di dalam memahaminya.

Arti Just a Sec Menurut Kamus Kalau kita lihat dari kamus Merriam Webster, maka bisa kita lihat pada screenshot di bawah ini penjelasan dari just a sec atau singkatan dari just a second.


Di situ ada dua penjelasannya. Saya terjemah…

Arti Street Smart dan Book Smart

Hello everyone, how is it going? Kali ini kita akan membahas mengenai arti street smart dan juga arti dari book smart. Kebetulan saya menemukan frasa kata ini diucapkan di film Modern Family. Dan nanti cuplikan adegan dimana frasa kata ini diucapkan akan saya embedkan juga di sini sehingga kalian bisa melihat dan tahu juga artinya.


Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas.

Arti Street Smart Kita bahas dulu yuk arti dari street smart. Kebetulan saya melihat ada artikel yang menjelaskan mengenai hal ini, link untuk artikelnya saya berikan di bagian bawah ya di bagian Referensi.


Kalau saya terjemahkan apa yang tertulis di atas tersebut, terjemahannya kurang lebih adalah sebagai berikut.
Street smart itu artinya kita mempunyai kesadaran terhadap lingkungan kita. Kita sadar dimana kita berada, siapa saja yang ada di sekitar kita, dan kita bisa melihatnya dari beberapa sudut yang berbeda yang tersedia. Saat kita berada di jalanan membuat kita perlu untuk mempercayai cara berpikir dan penil…