Skip to main content

Arti Have the Time of Your Life

Have the time of your life artinya adalah,
Menikmati waktu yang sangat menyenangkan di dalam melakukan sesuatu.

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas arti idiom have the time of your life. Kebetulan saya menemukan adegan di sebuah film yaitu film serial TV Brooklyn 99 di mana idiom ini diucapkan, dan nanti kita akan menonton potongan adegan tersebut di mana diucapkan idiom ini.

Kalau begitu, yuk mari kita mulai.

Arti Harfiah Have the Time of Your Life Kita artikan dulu yuk secara kata per kata sebelum kita lihat arti yang sesungguhnya yang ada di dalam kamus agar kalian bisa tahu bahwa kalau kita ketemu dengan yang namanya idiom, seringkali kita tidak bisa mengartikannya secara kata per kata seperti ini, karena biasanya sih arti yang sebenarnya dengan arti kalau kita artikan secara kata per kata seperti ini sangatlah berbeda.

Have the time of your life kalau diartikan secara kata per kata, maka artinya adalah,
Memiliki waktu di kehidupanmu. Nah, kira-kira kalian bisa menyimpulkan ng…

Arti Good To Go Dalam Bahasa Inggris

Halo teman-teman para English Learners, kali ini kita akan membahas arti good to go dalam bahasa Inggris. Good to go ini masuknya ke dalam idiom. Untuk teman-teman yang belum tahu idiom itu apa, silakan bisa membaca artikel saya yang berjudul Apa Itu Idiom? dan kalau sudah silakan teman-teman bisa melanjutkan membaca artikel ini.

Mengenal Arti Idiom Good To Go

Pernah dengar kalimat seperti ini ngga kalau lagi nonton film?
Are we good to go?
Kayanya kalau diamatin pastinya pernah dong ya? Biasanya situasinya adalah mereka lagi siap-siap mau pergi ke luar, atau siap-siap mau melakukan sesuatu, dan kalau teman-teman perhatikan keluar kalimat itu dari salah seorang dari mereka, kira-kira teman-teman bisa menebak artinya kan ya? Karena memang yang namanya idiom itu kita tidak bisa mengartikan kata per kata, karena artinya akan sangat berbeda dengan kalau kita mengartikan secara kata per kata.

Nih coba contohnya saya artikan kata per kata, dimana good itu kan artinya baik, sementara to go itu artinya pergi. Jadi artinya baik pergi? Aneh kan? Makanya kalau ketemu idiom itu kita tidak bisa mengartikan kata per kata seperti itu.

Arti Good To Go Dalam Bahasa Inggris

Nah arti dari good to go itu adalah siap. Jadi kalimat di atas bisa juga diganti dengan kalimat seperti berikut,
Are we ready?
Nah kalau begini sudah lebih jelas kan ya artinya? Apalagi kalau kita melihat skrinsut yang saya ambil dari websitenya Free Dictionary, seperti bisa kita lihat pada gambar di bawah ini,


Nah seperti itu teman-teman, atau mungkin saya beri contoh kalimat di bawah ini misalnya,
I've prepared everything and I'm good to go.
Yang mana kalau saya artikan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Saya sudah mempersiapkan semuanya, dan saya sudah siap. 
Sampai di sini kira-kira sudah jelas ya mengenai arti good to go dalam bahasa Inggris ini? Kalau begitu sekian dulu ya sharing saya mengenai idiom good to go ini. See ya again guys..

Comments