Skip to main content

Pengertian What the Hell

Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini saya mau membahas mengenai arti dari [what the hell] yang berdiri sendiri.  Kalau di artikel yang sebelumnya, saya juga sudah pernah membahas arti dari [what the hell] ini tapi artikel yang dulu itu lebih ke [the hell] yang ditambahkan ke dalam sebuah kalimat. Kalian bisa melihat juga contoh adegan dari film yang saya sertakan di artikel tersebut.      Baca juga: Arti What the Hell Nah, di artikel ini saya akan mengumpulkan adegan-adegan dari film di mana yang diucapkan hanya kalimat [what the hell] tanpa tambahan kata-kata lain.  Kalau kalian suka dengan artikel-artikel yang saya tulis di blog ini, kalian bisa support saya dengan berdonasi agar saya bisa terus berkarya dan terus menulis.  Kalau kalian mau support dengan mentraktir saya cendol, silakan klik pada gambar di bawah ini. Atau kalian juga bisa subscribe di youtube channel saya dengan mengklik  DI SINI  ya.  Kalau begitu yuk mari kita bahas. Arti Dari What the Hel

Makan Apa Bahasa Inggrisnya

Hello everyone, howzit! Kali ini kita akan membahas mengenai makan apa bahasa Inggrisnya. Jadi kalau kita ketemu teman kita yang lagi makan nih, terus kita mau nanya, eh loe itu makan apaan sih? Nah itu bahasa Inggrisnya gimana ya? Hayoo..

Mari kita bahas yuk..

Makan Apa Bahasa Inggrisnya


Makan Apa Bahasa Inggrisnya

Sebenarnya kalimat utuhnya itu, "Kamu lagi makan apa?" karena kalau kita hanya melihat dari "makan apa?" itu bisa diartikan sebagai, "Kamu mau makan apa?" atau "Kamu lagi makan apa?". Tapi dua-duanya kita bahas aja yuk sekarang.

Kalau pertanyaannya adalah "Kamu lagi makan apa?" dan kondisinya memang seperti terlihat pada gambar di atas, nanti saya akan berikan dan embedkan videonya di bawah ini, dimana nanti kalian bisa melihat sendiri adegannya dan kemudian akan jauh lebih paham kalau dengan begitu bukan?

Jadi misalnya ada teman kita yang datang dan ketemu dengan kita yang lagi makan di kantin, kemudian dia bertanya, "Kamu lagi makan apa?" nah ini bahasa Inggrisnya adalah,
What are you eating?
Yang sebenarnya kalau diartikan lebih ke "apa yang lagi kamu makan?" tapi sama aja kan maksudnya?

Kemudian yang kedua adalah kalau pertanyaannya adalah, "Kamu mau makan apa?" dan ini situasinya lagi sama-sama berada di kantin lagi mau mencari dan membeli makanan. Biasanya kan kita suka mempersingkatnya dengan hanya bertanya, "Makan apa?" yang maksudnya adalah "Loe mau makan apa?" kaya gitu kan?

Nah kalau yang seperti ini maka bahasa Inggrisnya adalah,
What do you want to eat?
Atau terjemahan literalnya adalah "apa yang ingin kamu makan?"

Kira-kira seperti itu, dan teman-teman bisa tonton video di bawah ini, dimana Edho Zell ketemu dengan Amanda Cerny, dimana si Edho lagi makan dan si Amanda bertanya, "Loe lagi makan apaan?" tapi tentunya dalam bahasa Inggris karena Amanda Cerny kan bukan orang Indonesia. Ditonton videonya di menit 1:00-1:04 ya..


Seperti itu kira-kira teman-teman. Semoga sharing dari saya bisa bermanfaat ya. Kalau begitu, I'll see you soon. Bubye.

Comments