Skip to main content

Arti Talk Into

Arti talk (somebody) into (something) adalah,Mempengaruhi seseorang untuk melakukan sesuatu.
Halo teman-teman, ketemu lagi dengan saya Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas idiom talk (somebody) into (something), dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan idiom ini.     Baca juga: Arti Just Like ThatKalau begitu langsung saja yuk kita bahas arti dari talk (somebody) into (something) ini. 
Arti Talk IntoFrasa katanya adalah talk (somebody) into (something), jadi di antara kata talk dan into itu ada kata lagi yang bisa kita isi dengan pronoun dan juga sesuatu. Nanti kita akan melihat di contoh adegannya ya.Kalau diartikan secara kata per kata, [talk] itu artinya [berbicara], [somebody] itu artinya adalah [seseorang] dan [into] artinya [ke] lalu [something] artinya [sesuatu]. Kalau diterjemahkan secara kata per kata terjemahannya jadi aneh.Kita ngga usah terjemahin secara kata per kata ya, karena jadinya aneh banget. Langsung aja yuk kita lihat pe…

Arti Above The Law

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas mengenai arti above the law. Kebetulan saya melihat artinya di kamus The American Heritage of Idioms seperti yang terlihat pada gambar di bawah ini.

American Heritage Dictionary of Idioms

Nah kamus ini membahas mengenai arti-arti dari idiom yang digunakan oleh orang-orang Amerika. Salah satunya adalah above the law ini. Yuk kita bahas.

Arti Above The Law

Kalau kita lihat arti above the law menurut kamus ini, kita bisa lihat pada screenshot gambar yang ada di bawah ini.

Arti Above The Law

Kita lihat tertulis di situ artinya adalah "see under above suspicion" maksudnya adalah "coba lihat di bagian above suspicion" dan ternyata memang arti dari above the law ini sama dengan arti dari "above suspicion" yang pernah saya bahas di artikel saya terdahulu yaitu Arti Above Suspicion.

Silakan aja teman-teman baca di sana artinya. Tapi kalau mau saya artikan secara singkat dengan bahasa yang biasa kita gunakan, arti dari above the law itu adalah.

Kebal hukum.
Biasanya ada orang-orang tertentu yang tidak terjamah oleh hukum. Mungkin para penguasa, nah orang-orang seperti ini yang bisa dikatakan sebagai orang yang above the law. Atau kalau saya menggunakan contoh kalimat misalnya,
You are not above the law, are you?
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia.
Kamu itu tidak kebal hukum, kan?
Di bawah ini ada beberapa contoh kalimat yang menggunakan frasa kata "above the law" tapi ngga saya terjemahkan dulu ya, karena nanti saya ingin membuat artikel khusus aja mengenai hal ini. Tapi sementara itu silakan dibaca dulu aja kalimat-kalimat yang menggunakan frasa kata atau idiom "above the law" ini.

The first move is for the CEO or department head or whoever's adopting this to sign a declaration ceding their power into this constitution, saying I am no longer above the law, but I'm subject to the same rules that everyone else is. 
Then I'm gonna live above the law, and this is exactly what government corruption is. 
No one is above the law
The myth has potency as a universal acknowledgement of the principles that the sovereign is not above the law, that sovereignty lies with the people through parliament. 
Nothing does more to undermine respect for the rule of law than the perception that governments consider themselves to be above the law

Nah kurang lebih seperti itu kira-kira arti dari above the law. Semoga bisa bermanfaat ya teman-teman. I'll see you soon then. Bubye.

Comments