Skip to main content

Arti Get Down

Get down artinya,
Turun.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari get down, dan seperti biasa kita akan menonton cuplikan adegan dari sebuah film sehingga kita akan lebih mudah untuk mengerti dan memahaminya.

Kalau begitu mari kita bahas.

Arti Get Down Sebenarnya arti dari get down ini bermacam-macam tergantung dari konteksnya, dan nanti cuplikan adegan yang akan kita tonton di bagian bawah dari artikel ini merupakan arti dari salah satu yang ada. Nanti kalau saya menemukan lagi get down dengan arti yang lain diucapkan di adegan film yang lain, Insya Allah akan saya update lagi ya artikel ini agar kalian bisa melihat berbagai arti dari get down yang berbeda-beda tergantung dari konteks dan situasinya.

     Baca juga: Arti Deuces

Mari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam Webster pada screenshot di bawah ini.


Karena di sini ngga diberikan contoh kalimatnya, kalau saya terjemahkan juga nanti kita malah bingung, dan yang cuma ada contoh kalimatnya di nomor 2 y…

Arti For Good

Hello everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas arti for good, yang mana ini merupakan idiom. Sebelumnya saya pernah menulis juga artikel mengenai Arti Back For Good, silakan dibaca kalau teman-teman juga ingin mengetahuinya.

Kalau teman-teman pernah mendengar lagu yang dibawakan oleh Boy Band yang bernama Take That sekitar zaman-zaman tahun 90-an (kalau tidak salah ya.. saya lupa tepatnya soalnya.)

Seperti ini lagunya, tadi saya mencari yang aslinya tapi ngga nemu. Ini lagu yang dicover oleh Boyce Avenue. Saya embedkan di bawah sini ya agar teman-teman yang belum pernah mendengar lagu itu jadi tahu juga lagunya, karena idiom for good ada di lagu tersebut, dan akan kita bahas di artikel kali ini.


Seperti itu lagunya. Belum pernah mendengar? Nah kita bahas yuk artinya.

Arti For Good

Arti idiom for good ini kalau kita lihat dari Free Dictionary maka ada dua arti. Saya screenshotkan di gambar di bawah ini ya.

Arti For Good

Di situ dinyatakan arti dari idiom "for good" ini. Arti yang pertama yaitu,
Permanently, indefinitely, forever.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Permanen, tidak berbatas, selamanya.
Jadi bisa kita lihat bahwa artinya tergantung konteksnya juga ya, kalau di lagunya Take That yang saya embedkan di atas, ada kalimat seperti ini,
I just want you back for good.
Yang artinya adalah,
Saya ingin kamu kembali untuk selamanya.
Jadi bisa jadi pacarnya itu pergi, lalu dia minta pacarnya untuk kembali lagi dan selamanya bersama dia lagi.

Sementara untuk arti yang kedua, bisa kita lihat di atas yaitu,
For the benefit of others; for purposes that are pure and not evil.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, artinya.
Untuk kebaikan orang lain; untuk maksud yang murni dan bukan maksud yang tidak baik.
Nah kalau arti yang keduanya kita bisa lihat bahwa bisa diartikan kata per kata sebenarnya di sini, yaitu untuk kebaikan. For itu kan diartikan sebagai "untuk" sementara "good" itu kita artikan sebagai "baik". Jadi kalau arti yang kedua memang arti yang sebenarnya.

Misalnya saya tadi melihat pidatonya Barack Obama di youtube, dia mengatakan kalimat berikut ini,
And because economies can't thrive without rule of law, together let's keep fighting for good governance and strong, accountable institutions.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut,
Dan kalau ekonomi tidak bisa berkembang tanpa aturan hukum, mari bersama-sama kita berjuang untuk menciptakan sebuah pemerintahan yang baik dan kuat, sebuah institusi yang bertanggung jawab dan dapat dipercaya.
Nah kurang lebih seperti itu. teman-teman sharing dari saya mengenai arti for good ini. Semoga bisa bermanfaat ya. That's it for now. I'm signing off. Bubye.

Comments