Skip to main content

Arti Don't Fret

Yap, betul! Ini don't fret dan bukannya don't be afraid. Saya sendiri baru tahu kata-kata ini saat saya menonton video dari youtube channelnya Life Where I'm From. Saya screenshotkan adegan dimana terdapat frasa kata "don't fret" ini ya.


Kalau teman-teman mau nonton videonya, saya embedkan juga di bawah ini sebelum kita bahas ya. Ditonton di menit 1:18 dimana di menit itu diucapkan frasa kata "don't fret" tersebut.



Arti Dari Don't Fret Jadi ceritanya saya lagi belajar menuliskan subtitle bahasa Inggris dari video berbahasa Inggris, saya selalu cari video yang sudah ada subtitle bahasa Inggrisnya dan bukan yang English-Generated, kalau kalau yang English-Generated itu bukan dibuat oleh orang tapi berasal dari sistemnya youtube aja. Biasanya sih tingkat keakuratannya hanya 70% saja kalau yang English-Generated itu.

       Baca juga: Arti Lain Dari Shut Up

Ketika saya mengetikkan, tadinya saya mengetikkan "don't be afraid" tapi kem…

Kenapa Kamu Belum Makan Bahasa Inggrisnya

Hi everyone, kali ini kita akan membahas bahasa Inggrisnya "kenapa kamu belum makan?". Kebetulan tadi saya waktu lagi baca-baca program di BBC 6 Minute English nemuin kalimat ini. Ya udah deh saya buat aja artikelnya sekalian saya screenshotkan ya, jadi teman-teman bisa melihat kalimat yang memang digunakan oleh orang bulenya.

Saya berusaha untuk membuat kalimat dari yang mereka biasa gunakan ya, karena memang seringkali ada perbedaan diksi (pilihan kata) antara mereka dengan kita. Yang kita buat kalimatnya secara grammar bisa saja benar, tapi mereka ngga pernah pake kalimat itu di keseharian mereka, jadi kalau mereka para native dengar akan terasa aneh.

Langsung saja yuk kita bahas.

Bahasa Inggrisnya Kenapa Kamu Belum Makan

Nah kita lihat yuk screenshot di bawah ini,

Kenapa Kamu Belum Makan Bahasa Inggrisnya

Di yang saya beri kotak warna merah yang kedua, atau kotak merah yang terletak paling bawah. Kan di atas ada dua kotak merah dan kotak merah yang kedua yang terletak lebih di bawah. Di situ ada kalimat,
Why haven't you eaten?
Yang artinya adalah,
Kenapa kamu belum makan?
Sementara kalau kita mau nanya, kenapa kamu ngga makan? Itu bisa juga kita bertanya dengan kalimat ini,
Why don't you eat?
Nah kurang lebih seperti itu ya bahasa Inggrisnya kenapa kamu belum makan. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua. Sampai ketemu lagi and I'll see you next time. Bubye.

Comments