Skip to main content

Arti I Knew It

I knew it artinya adalah,Sudah kuduga! Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas arti dari idiom I knew it, dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan idiom I knew it ini.     Baca juga: Arti What's WrongKalau begitu yuk mari kita langsung saja bahas. Oh iya, saya juga punya youtube channel. Support saya dengan subscribe di youtube channel saya dong dengan mengklik DI SINI ya.
Arti I Knew ItKalau diartikan secara kata per kata I knew it artinya adalah,Saya sudah tahu itu.Knew itu kan bentuk lampau dari know yang artinya [tahu], karena bentuk lampau maka saya terjemahkan sebagai [sudah tahu]. Ini merupakan sebuah idiom dan biasanya kalau untuk idiom, kita tidak bisa menerjemahkan secara kata per kata seperti yang barusan kita lakukan ini.Baca juga: Arti Here You AreSelanjutnya, kita coba lihat arti yang sebenarnya dari idiom I knew it ini di kamus yuk. Mari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus M…

Saya Baru Selesai Makan Bahasa Inggris

Hi everyone, kita kali ini akan membahas bahasa Inggrisnya, "saya baru selesai makan". Kalau begitu mari langsung saja kita bahas.

Bahasa Inggrisnya Saya Baru Selesai Makan

Tadi ketika saya lagi membaca dan mendengarkan salah satu program pelajaran bahasa Inggris dari BBC yaitu 6 Minute English, saya menemukan frasa kata ini diucapkan di situ. Jadi ya sudah saya langsung saja membuat artikelnya.

Kita lihat yuk pada screenshot di bawah ini,

Saya Baru Selesai Makan Bahasa Inggris

Di kotak merah yang pertama ada kalimat,
I've just had lunch.
Yang mana ini artinya adalah,
Saya baru saja selesai makan siang.
Atau bisa juga diartikan sebagai "saya baru saja makan siang". Dimana lunch itu kan artinya makan siang, dan I've itu adalah singkatan dari I have.

Kalau saya baru saja makan pagi, berarti lunchnya tinggal diganti dengan breakfast, karena breakfast itu artinya adalah makan pagi,
I've just had breakfast.
Yang artinya,
Saya baru saja makan pagi.
Kalau tanpa embel-embel makan pagi, siang atau malam, kalimatnya akan menjadi,
I've just finished eating.
Yang artinya adalah,
Saya baru selesai makan.
Kalau mau yang lebih informal dan casual, percakapan sehari-hari, walau kalau dinilai secara bahasa yang baik dan benar, kurang berbahasa Inggris dengan baik dan benar tapi sering digunakan orang Amerika kebanyakan yaitu,
I'm done eating.
Yang artinya sama juga dengan I've just finished eating, cuma I've just finished eating lebih formal dan lebih proper aja. Proper itu artinya lebih benar secara tata krama yang santun dan benar, sesuai dengan tata krama yang layak. Kira-kira seperti itu.

Kalau begitu sekian dulu sharing dari saya mengenai bahasa Inggrisnya saya baru selesai makan ini. Semoga bermanfaat and I'll see you soon. Bubye.

Comments

  1. mau tanya , kalau " saya baru saja selesai mandi " i hv just had finished took a bath ? bener gak....thanks before..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Saya baru saja selesai mandi = I have just finished taking a bath.

      Delete
    2. Kalau i've just finished taking a shower bagaimana sir?

      Delete
    3. SALAH! Harusnya, I've just finished taking a shower.

      Delete

Post a Comment