Skip to main content

Bahasa Inggrisnya Lebay

Hello everyone, kali ini kita akan membahas Bahasa Inggrisnya lebay. Kebetulan saya menemukan adegan di mana diucapkan padanan kata yang sesuai dengan padanan kata untuk kata lebay di adegan film.

Nanti kita akan tonton cuplikan adegan filmnya sehingga kalian bisa melihat sendiri di mana diucapkan padanan dari kata lebay dalam Bahasa Inggris.


Kalau begitu mari kita bahas.

Bahasa Inggrisnya Lebay Di adegan yang akan kita tonton ini yaitu dari film serial TV Brooklyn 99, detektif Jake Peralta yang menjadi partnernya detektif Boyle ternyata setelah dites urine hasilnya urinenya mengandung narkoba, sehingga kemudian si detektif Jake Peralta ini kemudian dibebastugaskan untuk sementara.

Baca juga: Bahasa Inggrisnya Begadang

Nah kemudian atasan mereka ini yaitu sergeant Terry, memasangkan si Boyle ini dengan detektif Hitchcock dan Scully, dan si detektif Boyle kelihatannya enggan dipasangkan dengan mereka karena mereka berdua kerjaannya hanya bermalas-malasan saja di kantor.

Dan ketika si de…

Arti Big As All Outdoors

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti sebuah idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas adalah bis as all outdoors. Yuk langsung saja kita bahas.

Arti Idiom Big As All Outdoors

Kalau kita melihat definisi dan penjelasan yang ada di Kamus Free Dictionary, di situ dijelaskan artinya yaitu,
Very large. This phrase is typically used to describe expansive indoor spaces. 
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih terjemahannya adalah,
Sangat besar. Frasa kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan ruangan indoor yang luas.
Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
After living in a studio apartment, my new place feels as big as all outdoors!
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Setelah saya tinggal di studio apartemen, tempat baru saya rasanya besar sekali!
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom big as all outdoors. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua dan sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikutnya. Bubye.

Comments