Arti All That

Hi everyone, howzit? Kali ini kita akan membahas lagi arti idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah all that. Langsung saja kita bahas yuk.

Arti Idiom All That

Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan mari langsung saja kita lihat penjelasan mengenai arti dari idiom all that ini di kamus tersebut. Kebetulan sudah saya screenshotkan dan saya taruh di bawah sini ya,

Nah di situ bisa kita lihat arti dan penjelasan dari idiom all that ini yaitu,

Too, very, usually employed in a negative context meaning not too, not very.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Terlalu, sangat, dan biasanya idiom ini digunakan dalam konteks kalimat yang menyatakan hal yang tidak terlalu.

Kita lihat saja langsung contoh penerapan idiom ini pada sebuah kalimat,

The new house is not all that different from your old one.

Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Rumah baru yang ini tidak terlalu berbeda dengan rumah lamamu.

Dan kemudian arti yang kedua dari idiom all that ini yaitu,

That and everything else of the kind.

Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Itu dan sebangsanya.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

She enjoys wearing nice clothes and perfume and all that.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Dia senang memakai baju yang bagus, parfum dan semuanya yang kaya gitu.

Nah kira-kira seperti itu arti dari idiom all that. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua. Sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikut and I'll see you soon. Bubye.