Arti All the Way

Hi everyone, kita kali ini akan membahas mengenai arti salah satu idiom di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas ini adalah all the way. Langsung saja yuk kita bahas.

Arti Idiom All the Way

Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms dan kita langsung saja lihat penjelasan dari kamus idiom ini mengenai arti dari idiom all the way. Kebetulan karena sudah saya screenshotkan bagian di kamus ini yang menjelaskan mengenai idiom ini jadi kita langsung lihat ke gambar di bawah ini saja,

Nah di situ tertulis penjelasan dari idiom ini ada 2. Yang pertama artinya yaitu,

The entire distance, from start to finish.

Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Seluruh jaraknya, dari awal hingga akhir.

Dan di situ bisa kita lihat diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

He ran all the way home.

Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Dia berlari sepanjang perjalanannya pulang ke rumah.

Kemudian artinya yang kedua yaitu,

Completely.

Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya,

Benar-benar.

Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

I'm on your side all the way.

Yang artinya kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia yaitu,

Saya benar-benar ada di pihak kamu.

Atau bisa diartikan juga sebagai "saya benar-benar mendukung kamu".

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom all the way ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua. Sampai ketemu di sharing saya yang berikutnya dan wassalam.