Arti the Hell

Arti And Then Some

Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas lagi arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah and then some. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Mari yuk kita lihat dan bahas.

Arti Idiom And Then Some

Kalau kita lihat penjelasan mengenai diiom and then some ini di kamus idiom tersebut maka penjelasannya adalah seperti terlihat pada gambar di bawah ini,

Arti And Then Some

Di situ tertulis penjelasannya yaitu,
And considerably more.
Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Dan lebih lagi.
Di situ juga diberikan contoh kalimatnya agar kita bisa lebih mudah memahaminya. Contoh kalimat yang diberikan di situ yaitu,
I need all the help I can get and then some.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Saya butuh semua bantuan yang bisa saya dapatkan dan lebih lagi.
Juga di situ diberikan satu lagi contoh kalimat, yaitu,
The speaker went on for an hour and then some.
Yang kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Pembicaranya berbicara selama 1 jam dan lebih.
Lalu di situ ada penjelasan seperti ini,
This idiom may originally have come from and some, a much older Scottish expression used in the same way.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Idiom ini kemungkinan berasal dari frasa kata and some, sebuah ekspresi lama yang digunakan oleh orang Scotlandia yang mempunyai arti yang sama.
Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom and then some ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua. Kalau begitu sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikutnya and I'll see you soon. Bubye.

Comments