Arti Apple Polisher

Halo teman-teman, kita kali ini akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah apple polisher. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Mari kita bahas yuk.

Arti Idiom Apple Polisher

Langsung saja kita lihat ke dalam kamus idiom tersebut yuk penjelasan mengenai arti dari idiom apple polisher ini,

Di situ ternyata kita diminta untuk melihat ke arti dari idiom polish the apple karena artinya sama. Yuk kita lihat ke idiom polish the apple pada gambar di bawah ini,

Di situ dijelaskan artinya yaitu,

Try to win favor through flattery.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Berusaha memenangkan hati melalui sanjungan.

Atau ini bisa kita artikan sebagai "menjilat".

Sekarang kalau kita lihat di Kamus Free Dictionary, di situ diberikan penjelasan mengenai idiom apple polisher ini sebagai,

A flatterer. 

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Seorang penjilat.

Dan di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

Everybody at the office seems to be an apple-polisher but me.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,

Semua orang di kantor sepertinya adalah seorang penjilat kecuali saya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom apple polisher ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again soon. Bubye.