Skip to main content

Arti You Are Kidding

You are kidding artinya yaitu, Kamu bercanda.

Halo semuanya, kali ini kita akan membahas arti dari you're kidding dan nanti kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kalimat ini diucapkan. 
Baca juga: Arti For Heaven's Sake
Kalau begitu yuk langsung saja kita mulai membahasnya.
Arti You're KiddingYou're adalah singkatan dari [you are] yang artinya adalah [kamu] dan [kidding] artinya adalah [bercanda]. Jadi, you're kidding artinya yaitu, Kamu bercanda. Berikutnya kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan [you're kidding].
You're Kidding Di Adegan FilmBerikut ini adalah cuplikan adegan yang saya ambil dari film Suits, Season 1 Episode 8. Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.

Berikut ini adalah percakapan yang terjadi di cuplikan adegan di atas beserta dengan terjemahan Bahasa Indonesianya. Donna: Norma, where is he? What? You're kidding. (Norma, dia di mana? Apa? Kamu bercanda.) Harvey: What?(Apa?) Donna: Shh!(Diam!) Ka…

Arti It's Been a Minute

Halo teman-teman, kita kali ini akan membahas mengenai arti dari it's been a minute. Kebetulan saya baru saja melihat videonya Guruku Mr. D, di situ dia membahas mengenai hal ini. Coba yuk kita tonton videonya di bawah ini,


Kita bahas yuk kalau begitu?

Arti It's Been a Minute

Di menit 0:15 ada percakapan antara Mr. D dengan Edho Zell yang percakapannya saya tuliskan di bawah ini,
A: Dennis! How are you? Long time no see, man!B: It's been a minute.
Nah di situ ada tulisan it's been a minute kan? Oh iya it's been itu singkatan dari it has been ya, bukan it is been lho.

Percakapan ini kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya kurang lebih seperti berikut ini,
A: Dennis! Apa kabar loe? Udah lama ngga ketemu ya kita bro?B: Iya, udah lama ngga ketemu.
Jadi arti dari it's been a minute atau it has been a minute adalah,
Udah lama ngga ketemu.
It's been a minute ini merupakan istilah slang, yang kalau kita lihat secara terjemahan harfiahnya artinya adalah,
Sudah 1 menit.
Itulah mengapa Mr. Dennis ngomong di video tersebut bahwa di bahasa Inggris itu sering kali lebay, ya tentunya ngga cuma 1 menit doang dong kata dia di video tersebut?

Kalau kita lihat penjelasan dari it's been a minute menurut Kamus Urban Dictionary adalah seperti yang terlihat di bawah ini

Arti It's Been a Minute

Nah di situ bisa kita lihat penjelasan yang tertulis di situ yaitu,
Long period of not talking to somebody.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Tidak berbicara dengan seseorang dalam waktu yang lama.
Dan juga di webnya Kamus Urban Dictionary itu diberikan contoh kalimatnya yaitu,
Hey man it's been a minute since we last saw each other!
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
Hei bro, udah lama ya kita ngga ketemu!
Nah kurang lebih seperti itu arti dari it's been a minute ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua. Kalau begitu I'll see you again soon. Bubye.

Comments