Arti Beat the Living Daylights Out of

Halo everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris dan idiom tersebut adalah beat the living daylights out of. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Beat the Living Daylights Out of

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

Administer a merciless beating to; also, defeat soundly.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Memukuli tanpa ampun; juga, mengalahkan dengan berteriak.

Nah di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,

The coach said he'd like to beat the living daylights out of the vandals who damaged the gym floor.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Sang pelatih berkata dia ingin memukuli tanpa ampun para perusak yang merusakkan lantai gym.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom beat the living daylights out of. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again next time. Bubye now.