Skip to main content

Arti What a Day

What a day itu artinya bisa mengandung arti yang baik bisa juga mengandung arti yang tidak baik, tergantung konteksnya . Jadi kita kudu, wajib, harus tahu konteksnya apa.                            Kali ini saya mau membahas arti dari what a day. Kebetulan saya melihat ada orang yang bertanya mengenai hal ini di sebuah forum. Kita akan bahas mengenai hal ini, sehingga nanti kita akan tahu arti dari what a day ini sebenarnya apa sih. Kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata-kata [what a day] ini diucapkan sehingga kalian bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami maksudnya. Kalau gitu langsung aja kita bahas yuk. Apa Sih Artinya What a Day? Berikut ini adalah screenshot yang ada di sebuah forum. Kita lihat pada tulisan yang berwarna hijau yang berada di dalam kotak itu adalah pertanyaannya. Saya terjemahkan dulu ya ke dalam bahasa Indonesia pertanyaan yang ditanyakan orang tersebut. Pertanyaannya kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih

Cari Di sini

Arti a Chip Off the Old Block

Halo everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang ada di dalam bahasa Inggris karena kebetulan kemarin waktu saya lagi buka Hello Talk ada orang bule yang sharing mengenai arti dari idiom ini. Dia kebetulan ngasih soal gitu dan karena kebetulan saya ngga tahu artinya saya nebak dan ternyata tebakan saya benar dan kemudian saya nyari penjelasan yang sebenarnya di kamus online.

Ini kita lihat yuk sharing dari orang Amerikan tersebut di gambar di bawah ini.

Arti a Chip Off the Old Block

Nah itu di situ dia bertanya dan ternyata jawaban yang benarnya yaitu jawaban yang A yaitu he's like his father. Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Idiom A Chip Off the Old Block

Kalau kita merujuk ke kamus Cambridge Online disitu tertulis arti dari idiom ini adalah,
Someone who is very similar in character to their father or mother.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Seseorang yang mempunyai kemiripan karakter dengan ayah atau ibunya.

Dan kalau kita melihat lagi ke contoh kalimat yang diberikan oleh orang Amerika tersebut yaitu,
He is a chip off the old block.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia mirip sekali dengan ayah atau ibunya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom a chip off the old block ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua. Kalau begitu sampai ketemu lagi di sharing saya yang lainnya. Bubye.

Comments