Skip to main content

Arti Have the Time of Your Life

Have the time of your life artinya adalah,
Menikmati waktu yang sangat menyenangkan di dalam melakukan sesuatu.

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas arti idiom have the time of your life. Kebetulan saya menemukan adegan di sebuah film yaitu film serial TV Brooklyn 99 di mana idiom ini diucapkan, dan nanti kita akan menonton potongan adegan tersebut di mana diucapkan idiom ini.

Kalau begitu, yuk mari kita mulai.

Arti Harfiah Have the Time of Your Life Kita artikan dulu yuk secara kata per kata sebelum kita lihat arti yang sesungguhnya yang ada di dalam kamus agar kalian bisa tahu bahwa kalau kita ketemu dengan yang namanya idiom, seringkali kita tidak bisa mengartikannya secara kata per kata seperti ini, karena biasanya sih arti yang sebenarnya dengan arti kalau kita artikan secara kata per kata seperti ini sangatlah berbeda.

Have the time of your life kalau diartikan secara kata per kata, maka artinya adalah,
Memiliki waktu di kehidupanmu. Nah, kira-kira kalian bisa menyimpulkan ng…

Arti Birds of a Feather Flock Together

Hello everyone, kali ini kita akan membahas peribahasa yang ada di dalam bahasa Inggris dan peribahasa tersebut adalah birds of a feather flock together.

Kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Peribahasa Birds of a Feather Flock Together

Ini kalau kita artikan secara kata per kata sebenarnya adalah seperti berikut ini,
Burung yang memiliki bulu yang sama berkumpul bersama.
Dari sini sebenarnya teman-teman bisa menyimpulkan artinya tapi biar lebih pasti sekarang mari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Cambridge Online mengenai peribahasa ini pada gambar di bawah ini.

Arti Birds of a Feather Flock Together

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Said about people who have similar characters or interests, especially ones of which you disapprove, and who often spend time with each other.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Peribahasa ini mengatakan mengenai orang-orang yang mempunyai karakter dan minat yang sama, khususnya orang-orang yang tidak cocok dengan diri kita, dan mereka biasanya saling berkumpul bersama.

Jadi maksudnya adalah orang-orang yang biasanya mempunyai minat dan ketertarikan yang sama biasanya akan berkumpul bersama dan bergaul bersama. Kurang lebih seperti itu arti birds of a feather flock together ini. Semoga bisa bermanfaat dan sampai ketemu lagi di sharing saya yang berikutnya ya.

Comments