Arti What's the Deal

Arti Bite the Hand That Feeds You

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah bite the hand that feeds you. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's dive in!

Arti Idiom Bite the Hand That Feeds You

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Arti Bite the Hand That Feeds You

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,
Show ingratitude, turn against a benefactor.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menunjukkan rasa tidak berterima kasih, kacang lupa kulit.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The college gave me scholarship, so I shouldn't bite the hand that feeds me and critize its hiring policies.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kampus ini sudah memberikan saja beasiswa, jadi saya harus berterima kasih dengan tidak mengkritik kebijakan mereka di dalam mempekerjakan orang.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom bite the hand that feeds you ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.

Comments