Arti the Hell

Arti Blast Away

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas kali ini adalah blast away.

Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas.

Arti Idiom Blast Away

Kalau kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus online Free Dictionary, di situ dijelaskan arti dari idiom blast away ini adalah sebagai berikut.

Arti yang pertama yaitu,
To be extremely loud.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Menjadi sangat keras.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
If grandma's TV is blasting away, gently remind her to put in her hearing aids.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bila TV-nya nenek menjadi sangat keras suaranya, tolong ingatkan dia untuk menggunakan alat bantu pendengaran.


Arti yang kedua yaitu,
To vehemently criticize someone or something.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Mengkritik seseorang atau sesuatu dengan keras.
Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
The senator's disgusted constituents blasted away at him during the town hall meeting.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Konstituen dari sang senator tersebut menghujatnya selama pertemuan di Balaikota.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari blast away ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye.

Comments