Arti Blessing In Disguise

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya adalah blessing in disguise. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's dive in!

Arti Idiom Blessing In Disguise

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

A misfortune that unexpectedly turns into good fortune.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Mengalami hal yang kurang baik yang ternyata di kemudian hari itu sebenarnya merupakan hal yang baik.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

Missing the train was a blessing in disguise, for if I hadn't, I wouldn't have met my future wife.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Ketinggalan kereta merupakan berkah yang tersamar, karena kalau saja seandainya saya tidak ketinggalan kereta saya tidak akan ketemu dengan wanita yang kemudian menjadi istri saya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom blessing in disguise ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye.