Arti Blind Date

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang akan kita bahas artinya kali ini adalah blind date. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's dive in!

Arti Idiom Blind Date

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus ini mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

A rendezvous with a person one has never met before, arranged by a friend or a dating service on an on-line posting.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Pertemuan antara dua orang yang belum pernah saling bertemu sebelumnya, yang diatur oleh teman atau biro perjodohan.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

Jane knew few people in town so she agreed to go on a blind date with Charlie, a friend of her brother's.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesi artinya yaitu,

Jane kenal dengan beberapa orang di kota sehingga dia kemudian setuju untuk bertemu untuk berkencan dengan Charlie, yang merupakan teman dari saudara laki-lakinya.