Arti Little Black Book

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas yaitu little black book. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's dive in!

Arti Idiom Little Black Book

Langsung saja yuk kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya pada nomor yang kedua yaitu,

A personal telephone directory listing girlfriends, or, less often, boyfriends.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Buku telpon yang berisi nama-nama teman wanita(pacar) atau teman pria(pacar).

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

Now that he's engaged to Ellen, Jim won't be needing his little black book.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Sekarang karena dia sudah bertunangan dengan Ellen, Jim tidak membutuhkan lagi buku telponnya yang berisi nama-nama pacarnya.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom little black book ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you very soon. Bubye for now.