Skip to main content

Bahasa Inggrisnya Saya Traktir

Bahasa Inggrisnya saya yang traktir adalah,It's on me.
Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas apa sih Bahasa Inggrisnya, "Saya yang traktir" atau "Aku traktir" atau "Gue yang traktir", dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kalimat ini.
     Baca juga: Bahasa Inggrisnya Bolehkah Saya Masuk
Kalau begitu yuk langsung saja kita bahas. Oh iya, saya juga punya youtube channel, support saya dengan subscribe di youtube channel saya dengan mengklik DI SINI ya.
Bahasa Inggrisnya Aku Yang TraktirNah, Bahasa Inggrisnya "saya yang traktir" atau "aku yang traktir" atau "gue yang traktir" adalah, It's on me. Ini sebenarnya merupakan idiom, yang kalau kita terjemahkan secara kata per kata artinya adalah, Itu ada di saya. Aneh ya terjemahan secara kata per katanya? Tapi kita lihat yuk penjelasan yang diberikan oleh kamus The Free Dictionary by Farlex pada g…

Arti Little by Little

Hello everyone, kali ini kita akan membahas mengenai arti dari salah satu idiom yang terdapat di dalam bahasa Inggris dan idiom yang kali ini akan kita bahas artinya tersebut adalah little by little. Di sini saya menggunakan kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms.

Kalau begitu let's get started!

Arti Idiom Little by Little

Langsung saja yuk kita lihat apa sih penjelasan yang diberikan oleh kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms mengenai arti dari idiom ini pada gambar di bawah ini.

Arti Little by Little

Di situ bisa kita lihat bahwa artinya sama dengan arti idiom bit by bit yaitu,
Gradually, by small degrees, slowly.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Bertahap, sedikit demi sedikit peningkatannya, dengan perlahan.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,
Little by little we began to understand what John was getting at.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Perlahan-lahan kami mulai memahami apa yang sedang diincar oleh John.

Dan di situ ada penjelasan tambahan mengenai idiom ini yaitu,
The first term was first recorded in 1849, although bit in the sense of "small amount" is much older; the variant dates from the 1400s.
Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,
Istilah yang pertama itu pertama kali tercatat pada tahun 1849, walau kata "bit" yang mempunyai makna "jumlah yang kecil" ini merupakan kata yang jauh lebih tua, kira-kira pada sekitar tahun 1400an.

Nah kurang lebih seperti itu arti little by little ini. Semoga bisa bermanfaat ya buat kita and I'll see you again soon. Bubye now.

Comments