Arti Break Someone's Ass

Break someone's ass. Ini kalau diartikan secara kata per kata, break itu artinya "mematahkan, memutuskan, memecah" sementara someone's ass itu adalah "pantat seseorang. Agak aneh ya kalau diartikan satu per satu seperti itu?

Nah memang kita kalau ketemu dengan yang namanya idiom itu sebaiknya tidak kita artikan satu per satu seperti itu.

Arti Break Someone's Ass Menurut Kamus Idiom

Di bawah ini adalah penjelasan dari kamus idiom The American Heritage Dictionary of Idioms yang saya screenshotkan. Kita baca yuk penjelasannya seperti apa di bawah ini.

Di situ bisa kita lihat artinya yaitu,

Thrash or harass someone.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Melakukan kekerasan atau melecehkan seseorang.

Di situ diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini yaitu,

Jim threatened to break Tim's ass.

Yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya yaitu,

Jim mengancam akan menggunakan kekerasan kepada Tim.

Nah kurang lebih seperti itu arti dari idiom break someone's ass ini. Semoga bisa bermanfaat untuk kita semua and I'll see you again very soon. Bubye for now.