Skip to main content

Bahasa Inggrisnya Lebay

Hello everyone, kali ini kita akan membahas Bahasa Inggrisnya lebay. Kebetulan saya menemukan adegan di mana diucapkan padanan kata yang sesuai dengan padanan kata untuk kata lebay di adegan film.

Nanti kita akan tonton cuplikan adegan filmnya sehingga kalian bisa melihat sendiri di mana diucapkan padanan dari kata lebay dalam Bahasa Inggris.


Kalau begitu mari kita bahas.

Bahasa Inggrisnya Lebay Di adegan yang akan kita tonton ini yaitu dari film serial TV Brooklyn 99, detektif Jake Peralta yang menjadi partnernya detektif Boyle ternyata setelah dites urine hasilnya urinenya mengandung narkoba, sehingga kemudian si detektif Jake Peralta ini kemudian dibebastugaskan untuk sementara.

Baca juga: Bahasa Inggrisnya Begadang

Nah kemudian atasan mereka ini yaitu sergeant Terry, memasangkan si Boyle ini dengan detektif Hitchcock dan Scully, dan si detektif Boyle kelihatannya enggan dipasangkan dengan mereka karena mereka berdua kerjaannya hanya bermalas-malasan saja di kantor.

Dan ketika si de…

Arti Tools of the Trade

Tools of the trade artinya adalah,
Keterampilan dan peralatan yang dibutuhkan untuk melakukan pekerjaan yang kita lakukan.


Hello everyone, how are you? Kali ini kita akan membahas mengenai arti dari idiom tools of the trade. Kebetulan tadi saat saya lagi nonton video di youtube, idiom ini diucapkan dan nanti kita akan menonton cuplikan video tersebut di mana idiom ini diucapkan.

Kalau begitu mari kita mulai.

Arti Tools of the Trade

Kalau kita lihat ke penjelasan yang diberikan oleh kamus Mac Millan pada screenshot di bawah ini.


Kita lihat penjelasan yang ada di dalam kotak warna merah di atas, yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Keterampilan dan peralatan yang dibutuhkan untuk menyelesaikan pekerjaan yang dilakukan.
Baca juga: Arti Two Cents

Dan di bawahnya diberikan contoh kalimat yang menggunakan idiom ini, yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Untuk seorang penulis, kamus merupakan peralatan yang penulis butuhkan.
Nah sekarang kita akan melihat cuplikan video di mana idiom ini diucapkan.

Tools of the Trade di Video

Mari kita tonton cuplikannya di bawah ini.


Steve Vai di cuplikan video di atas ngomong kaya gini,
Steve Vai: Hey folks! Steve Vai here and welcome to the Harmony Hut. Well, I'll be showing you some of the tools of my trade. Welcome. (Halo semuanya. Steve Vai di sini dan selamat datang di Harmony Hut (Pondok Harmony). Saya akan menunjukkan kepada kalian peralatan-peralatan yang saya gunakan. Selamat datang.)
Harmony Hut itu sebenarnya nama tempat di mana Steve Vai menyimpan koleksi gitar-gitar dan peralatannya dia.

Nah saya rasa sekian dulu arti dari idiom tools of the trade ini, dan kalau nanti saya menemukan lagi video atau cuplikan adegan film di mana diucapkan idiom ini, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini.

Kalau begitu sekian dulu, and I'll talk to you soon. Bye-bye.

Comments