Skip to main content

Bahasa Inggrisnya Lebay

Hello everyone, kali ini kita akan membahas Bahasa Inggrisnya lebay. Kebetulan saya menemukan adegan di mana diucapkan padanan kata yang sesuai dengan padanan kata untuk kata lebay di adegan film.

Nanti kita akan tonton cuplikan adegan filmnya sehingga kalian bisa melihat sendiri di mana diucapkan padanan dari kata lebay dalam Bahasa Inggris.


Kalau begitu mari kita bahas.

Bahasa Inggrisnya Lebay Di adegan yang akan kita tonton ini yaitu dari film serial TV Brooklyn 99, detektif Jake Peralta yang menjadi partnernya detektif Boyle ternyata setelah dites urine hasilnya urinenya mengandung narkoba, sehingga kemudian si detektif Jake Peralta ini kemudian dibebastugaskan untuk sementara.

Baca juga: Bahasa Inggrisnya Begadang

Nah kemudian atasan mereka ini yaitu sergeant Terry, memasangkan si Boyle ini dengan detektif Hitchcock dan Scully, dan si detektif Boyle kelihatannya enggan dipasangkan dengan mereka karena mereka berdua kerjaannya hanya bermalas-malasan saja di kantor.

Dan ketika si de…

Arti Two Cents

Two cents artinya adalah,
Opini atau pendapat.

Arti Two Cents

Hello everyone, how are you? Kali ini kita akan membahas arti dari two cents. Kebetulan tadi saat saya sedang membaca komik, ada frasa kata two cents ini di situ, jadi kalau begitu mari kita bahas yuk.

Arti Two Cents

Kalau kita lihat arti two cents menurut Kamus Merriam Webster, penjelasannya adalah sebagai berikut.

Penjelasan Two Cents

Ada dua arti kalau kita lihat dari penjelasan yang diberikan oleh kamus Merriam Webster ini.

     Baca juga: Arti I Stand Corrected

Arti yang pertama kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Opini atau pendapat yang diberikan di dalam sebuah diskusi.
Di bawahnya diberikan contoh kalimat yang menggunakan two cents ini yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Berikan pendapatmu ke Senatormu.

Arti yang kedua kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Sesuatu yang nilainya sangat kecil.
Di bawahnya diberikan contoh kalimat yang kaau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Dia berkata dengan marah bahwa hanya karena uang receh saja dia memukul hidungmu.
Nah sekarang kita akan bahas cuplikan dari komik yang saya screenshotkan di atas.

Two Cents di Komik

Kita lihat lagi yuk cuplikan dari komik Veronica dan Betty di bawah ini.


Percakapan yang terjadi di situ.
Cewe baju hijau: So how do you like the internship so far? (Sejauh ini gimana magangnya? Suka ngga?) 
Cewe baju ungu: In all honesty, Ginger... It's pretty fun. I mean, it's still work, but getting to give my two cents on what's hot or not is something that comes naturally to me. (Sejujurnya Ginger... Menurutku ini cukup menyenangkan. Walaupun ini namanya kerja, tapi di sini saya bisa memberikan pendapat saya mengenai apa yang keren dan apa yang tidak dan hal seperti ini itu merupakan bakat saya.)
Di situ saya potong kalimat yang diucapkannya yaitu
But getting to give my two cents on what's hot or not..
Jadi kata two cents di kalimat ini merupakan arti yang pertama kalau dari kamus Merriam Webster yaitu,
Opini atau pendapat.
Jadi kalau sepenggal kata tersebut saya terjemahkan maka artinya kurang lebih,
Tapi bisa memberikan pendapat saya mengenai apa yang keren dan apa yang tidak..
Nah jadi kurang lebih seperti itu arti dari two cents ini. Nanti kalau saya menemukan lagi cuplikan adegan, entah itu dari komik atau dari film, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini.

Kalau begitu sekian dulu mengenai arti two cents ini, and I'll talk to you soon. Bye-bye now.

Comments