Skip to main content

Arti What a Day

What a day itu artinya bisa mengandung arti yang baik bisa juga mengandung arti yang tidak baik, tergantung konteksnya . Jadi kita kudu, wajib, harus tahu konteksnya apa.                            Kali ini saya mau membahas arti dari what a day. Kebetulan saya melihat ada orang yang bertanya mengenai hal ini di sebuah forum. Kita akan bahas mengenai hal ini, sehingga nanti kita akan tahu arti dari what a day ini sebenarnya apa sih. Kita juga akan menonton cuplikan adegan dari film di mana kata-kata [what a day] ini diucapkan sehingga kalian bisa lebih mudah untuk mengerti dan memahami maksudnya. Kalau gitu langsung aja kita bahas yuk. Apa Sih Artinya What a Day? Berikut ini adalah screenshot yang ada di sebuah forum. Kita lihat pada tulisan yang berwarna hijau yang berada di dalam kotak itu adalah pertanyaannya. Saya terjemahkan dulu ya ke dalam bahasa Indonesia pertanyaan yang ditanyakan orang tersebut. Pertanyaannya kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kurang lebih

Cari Di sini

Arti Meet Me

Meet me artinya adalah,

Temui saya.

Arti Meet Me

Halo, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas arti dari meet me, dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata-kata ini.

     Baca juga: Arti I Don't Know What You Mean

Kalau begitu langsung aja yuk kita bahas. Oh iya, kebetulan saya juga punya youtube channel. Dukung saya dengan subscribe di youtube channel saya dengan mengklik DI SINI ya. 


Arti Meet Me

Kita artikan satu per satu terlebih dahulu ya. [Meet] itu artinya [temui] sementara [me] itu artinya adalah [saya]. Jadi, meet me itu artinya adalah,

Temui saya.

Biasanya, kata-kata ini belum selesai, masih ada sambungannya, seperti misalnya,

Meet me at the bar. (Temui saya di bar.)

Atau,

Meet me at the restaurant. (Temui saya di restoran.)

Atau,

Meet me at the hotel after 5 PM. (Temui saya di hotel setelah jam 5 sore.)

Berikutnya, kita akan langsung saja menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata-kata meet me ini ya.


Meet Me Di Adegan Film

Berikut ini adalah cuplikan adegan dari film How I Met Your Mother, Season 1 Episode 1. Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini.


Percakapan di cuplikan adegan di atas beserta terjemahan Bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut.

Ted: Hey, you want to do somethin' tonight? (Eh, loe mau jalan ngga ntar malam?)

Barney: Okay, meet me at the bar in 15 minutes. And suit up! (Oke, temuin gue di bar 15 menit lagi. Dan pake jas ya!)

Di adegan tersebut, si Ted nanya si Barney apa dia mau melakukan sesuatu ngga nanti malam. Itu saya terjemahkan dengan gaya orang Indonesia ngomong aja, karena saya lama tinggal di Jakarta, jadi ya biasanya kaya gitu kalau di Jakarta. 
Mau jalan ngga loe nanti malam?
Di sini kata [jalan] itu ngga harus jalan, tapi bisa ngapain, melakukan sesuatu kek atau apalah gitu. Makanya [to do something] di situ saya terjemahkan sebagai [mau jalan] bukan [mau melakukan sesuatu].

     Baca juga: Arti Are You Kidding

Lalu si Barney secara ngga langsung mengiyakan dan dia bilang agar dia nemuin dia di bar 15 menit lagi.

Nah, saya rasa sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari kata-kata meet me ini ya. Kalau nanti saya menemukan lagi adegan dari film di mana diucapkan kata-kata meet me ini lagi, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini.

Kalau begitu sampai ketemu lagi, and I'll talk to you soon. Bye now.

Comments