Way to go artinya adalah, Mantap! Halo semuanya, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas arti dari idiom way to go, dan seperti biasa, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan idiom way to go ini. Baca juga: Arti Drop By Kalau begitu langsung saja yuk kita bahas. Oh iya, saya juga punya youtube channel, support saya juga ya dengan mengklik DI SINI ya. Arti Harfiah Way to Go Kalau kalian lihat terjemahannya di Google Translate, di situ Google Translate menerjemahkannya secara arti kata per kata. Kita langsung lihat aja yuk hasil terjemahannya pada gambar di bawah ini. Dan lagi-lagi kita lihat pada gambar di atas, udah ada tanda centangnya, di mana kalau udah tanda centangnya begini itu tandanya terjemahan ini sudah diverifikasi oleh komunitas terjemahan Google. Ini kalau diterjemahkan secara kata per kata bisa seperti ini artinya. tapi juga ada arti yang lain dari kata-kata way to go ini. Yang jelas, kalau kita ingin menerjemahkan
Shiny artinya adalah,
Berkilau.
Halo teman-teman, ketemu lagi dengan saya, Teacher Iman. Kali ini kita akan membahas arti dari kata shiny, dan nanti seperti biasa, kita akan melihat cuplikan adegan dari film di mana kata shiny ini diucapkan sehingga kita bisa lebih mudah mengingat atau pun menghafal artinya ini.
Kalau begitu yuk langsung saja kita bahas arti dari shiny ini. Oh iya, saya juga punya youtube channel. Support saya dengan subscribe di youtube channel saya dong dengan mengklik DI SINI ya.
Arti Shiny
Shiny itu artinya,
Berkilau.
Atau kalau kita mau lebih detail lagi, penjelasan dari shiny bisa kita lihat pada gambar di bawah ini.
(Dari permukaan yang halus) merefleksikan cahaya, biasanya karena sangat bersih atau terpoles.
Sederhananya sih kita bisa mengartikannya ke dalam Bahasa Indonesia sebagai,
Berkilau atau mengkilat.
Selanjutnya, kita akan menonton cuplikan adegan dari film di mana diucapkan kata shiny ini.
Shiny Di Adegan Film
Mari kita tonton cuplikan adegannya di bawah ini. Ini dari film Gotham, Season 1 Episode 1.
Percakapan yang terjadi di cuplikan adegan di atas beserta terjemahan Bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut.
Jim: Pepper didn't wear shiny shoes. He didn't own any shiny shoes. (Pepper saat itu tidak menggunakan sepatu yang mengkilat. Dia tidak punya sepatu yang mengkilat.)
Harvey: Shiny shoes! Mother of God. Shiny shoes. Just suppose for a moment, just suppose Pepper was innocent. (Sepatu berkilau! Oh Tuhan. Sepatu berkilat. Bayangin sejenak, bayangin kalau Pepper itu tidak bersalah.)
Shiny di sini digunakan pada kata shiny shoes atau kalau diartikan adalah [sepatu mengkilat]. Yang dimaksud dengan sepatu mengkilat di sini adalah sepatu-sepatu orang kantoran gitu, atau sepatu pantofel.
Baca juga: Arti Have a Good Night
Sepatu yang terlihat pada gambar di bawah ini.
Mengkilat kan sepatunya? Nah itu maksudnya shiny shoes pada cuplikan adegan di film Gotham itu. Kebetulan kata shiny di cuplikan adegan itu disandingkan dengan kata shoes. Nanti kalau saya menemukan adegan yang lain di mana kata shiny disandingkan dengan kata yang lain, Insya Allah akan saya update lagi artikel ini.
Kalau begitu sekian dulu sharing dari saya mengenai arti dari kata shiny ini. Sampai ketemu lagi and I'll talk to you soon. Bye now.
Comments
Post a Comment