Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2017

Arti Far Cry

Far cry artinya adalah,
Sesuatu yang sangat berbeda.

Halo semuanya, kali ini saya akan membahas mengenai arti dari idiom far cry. Idiom ini kebetulan saya temukan di film serial TV Black-ish dan nanti kita juga seperti biasa akan menonton cuplikan adegan dari film tersebut yang sudah saya potong di sini.

Kalau begitu yuk mari kita bahas.

Arti Harfiah Far Cry Kita coba terjemahkan secara kata per kata terlebih dahulu yuk sebelum kita lihat kamus mengenai arti sebenarnya dari idiom far cry ini.

Far itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah jauh dan cry itu kalau diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya adalah menangis.

Jadi far cry kalau kita menerjemahkannya secara kata per kata maka artinya adalah,
Menangis jauh. Bingung ya kalau lihat terjemahan secara kata per kata seperti ini. Memang sih kalau kita ketemu yang namanya idiom, sering sekali kita akan menemukan terjemahan yang aneh seperti ini.

Kalau begitu sekarang mari kita lihat arti sebenarnya dari idio…

It Is Me Artinya

Halo teman-teman kali ini saya mau sharing mengenai arti dari it is me, kemudian juga saya akan membahas, sebenarnya yang benar itu apakah "It is me" atau "It is I" sih? Kebetulan saya menemukan tulisan "It is I" ketika saya sedang membaca novelnya Ernest Hemingway yang judulnya The Torrents of Spring, saya skrinsutkan dan saya tandai dengan kotak warna merah pada gambar di bawah ini ya,


Di bagian yang saya kotakkan warna merah, disitu kalimatnya adalah, "Lucy," he called, "it is I, Scripps." Tapi sekarang kita akan bahas dulu yuk arti dari it is me itu.

Arti It Is Me Arti dari it is me itu adalah "ini saya". Nah sudah artinya itu. Jadi kalau ada orang yang berkata, "it is me, Iman", artinya adalah "ini saya, Iman".

Jadi saya buat quote aja di sini, arti dari it is me,
Ini saya. Oh iya biasanya it is itu penulisannya disingkat menjadi it's, jadi kalau teman-teman melihat "it's me" itu sam…

Arti I'm All Set Idiom Bahasa Inggris

Halo teman-teman para English Learners dimana pun teman-teman berada, kali ini kita akan membahas mengenai arti I'm All Set idiom bahasa Inggris. Saya menemukan idiom ini ketika saya lagi menonton film Harry Potter bagian pertama, di menit ke 34:57.

Ini saya skrinsutkan saya gambarnya di bawah ini,


Yuk kita bahas mengenai I am all set ini..

Arti I'm All Set Seperti yang kita ketahui kalau kita sudah berurusan dengan yang namanya idiom kita tidak bisa mengartikannya kata per kata, karena pastinya artinya akan beda sekali dengan arti sebenarnya dari idiom tersebut. Jadi memang kalau kita sudah ketemu yang namanya idiom ya kita harus menghafal mati aja frase kata tersebut.

Tapi saya menemukan kalau kita menonton film, dan kita menghafal melalui film, akan lebih nyantol ke otak kita dan akan lebih lama bisa kita ingat, karena kita lebih mudah hafal dengan gambar ketimbang dengan tulisan kan?

Nah ini kebetulan saya comot juga videonya di bagian menit tersebut, sehingga teman-teman …

Arti Piece of Cake

Halo teman-teman semuanya, kali ini saya akan membahas arti piece of cake. Sepertinya kita ketinggalan 'a'-nya nih, jadinya a piece of cake, karena kan kalau di bahasa Inggris satu dan banyak itu dibedakan, sementara kalau di bahasa Indonesia kan sama aja ya.


Arti Idiom A Piece Of Cake A piece of cake ini merupakan sebuah idiom dalam bahasa Inggris. Idiom di dalam bahasa Inggris itu banyak sekali lho, bahkan ada kamusnya tersendiri lho yang berisi kurang lebih sekitar 10ribu idiom. Banyak banget kan? Idiom sebenarnya apa sih? Idiom itu adalah frase kata yang kita tidak bisa artikan kata per kata, karena kalau kita artikan kata per kata maka artinya akan sangat berbeda dengan arti sesungguhnya dari idiom tersebut.

Arti a piece of cake kalau kita lihat dari kamus Cambridge Online,
something that is very easy to do yang kalau saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia artinya adalah,
sesuatu yang sangat mudah untuk dilakukan Nah itulah arti dari idiom a piece of cake. Sementara kal…