Skip to main content

Posts

Showing posts from February, 2020

Arti Have the Time of Your Life

Have the time of your life artinya adalah,
Menikmati waktu yang sangat menyenangkan di dalam melakukan sesuatu.

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas arti idiom have the time of your life. Kebetulan saya menemukan adegan di sebuah film yaitu film serial TV Brooklyn 99 di mana idiom ini diucapkan, dan nanti kita akan menonton potongan adegan tersebut di mana diucapkan idiom ini.

Kalau begitu, yuk mari kita mulai.

Arti Harfiah Have the Time of Your Life Kita artikan dulu yuk secara kata per kata sebelum kita lihat arti yang sesungguhnya yang ada di dalam kamus agar kalian bisa tahu bahwa kalau kita ketemu dengan yang namanya idiom, seringkali kita tidak bisa mengartikannya secara kata per kata seperti ini, karena biasanya sih arti yang sebenarnya dengan arti kalau kita artikan secara kata per kata seperti ini sangatlah berbeda.

Have the time of your life kalau diartikan secara kata per kata, maka artinya adalah,
Memiliki waktu di kehidupanmu. Nah, kira-kira kalian bisa menyimpulkan ng…
Post a Comment
Read more

Bahasa Inggrisnya Saya Baru Tahu

Bahasa Inggrisnya saya baru tahu adalah,
I didn't know that.

Halo semuanya, kali ini saya mau membahas mengenai bahasa Inggrisnya saya baru tahu. Kita juga akan menonton cuplikan adegan yang saya ambil dari film di mana "saya baru tahu" di dalam Bahasa Inggris ini diucapkan.

Baca juga: Arti Sweetie

Kalau begitu let's get started!

Bahasa Inggrisnya Saya Baru Tahu Kebanyakan dari kita menerjemahkan secara kata per kata dari "saya baru tahu" ke dalam Bahasa Inggris menjadi,
I just know that. Atau
I just knew that. Dan ternyata, itu salah! Secara grammar itu betul, tapi artinya lain. Kebetulan saya menemukan nih penjelasan yang diberikan oleh Kedutaan Besar Amerika di mana mereka posting mengenai hal ini di Facebook mereka.

Mari kita lihat yuk pada gambar di bawah ini.


Nah seperti itu penjelasannya. Jadi, di situ dijelaskan bahwa kalau kita menggunakan "I just know" maka itu artinya adalah
Ya, gue tahu aja. Di situ diberikan contoh kalimatnya yaitu,
A: How …
Post a Comment
Read more

Arti Come On

Come on artinya adalah,
Ayolah.

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti dari come on, dan nanti kita juga akan menonton cuplikan dari adegan film di mana diucapkan frasa kata come on ini sehingga kalian bisa lebih mengerti dan memahami artinya.

Arti Come On Phrasal verb come on ini sebenarnya memiliki banyak arti tergantung dari konteks dan situasinya. Yang paling umum yang kita ketahui sebenarnya adalah,
Ayolah. Tapi nanti kalian akan melihat lagi dari cuplikan adegan film yang saya berikan di bagian bawah artikel ini bahwa artinya ngga selalu "ayolah" tapi bisa macam-macam, tergantung dari konteks dan situasinya.

Sekarang kita lihat yuk artinya kalau menurut kamus Cambridge pada screenshot di bawah ini.


Kalau kita lihat pada kotak merah nomor 1, yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, artinya adalah,
Mulai berlangsung atau mulai terjadi atau mulai bekerja. Di bawahnya diberikan contoh kalimatnya yang kalau saya terjemahkan artinya yaitu,
Panasnya mulai …
Post a Comment
Read more

Arti Hitting On Her

Hitting on her artinya adalah,
Menunjukkan rasa suka ke dia.

Hello everybody, kali ini kita akan membahas sebuah frasa kata yang saya temukan di film Friends, dan nanti kita juga akan menonton cuplikan adegannya di mana frasa kata ini diucapkan biar kita bisa lebih memahami dan mengerti artinya.

Kalau begitu let's get started!

Arti Hitting On Her Ini sebenarnya frasa katanya adalah hit on somebody atau hit on someone. Di artikel yang sebelumnya ada juga frasa kata seperti ini yaitu hit on me yang saya temukan di salah satu adegan film di film Sex and the City 2, judul artikelnya adalah Arti Hit On Me.

     Baca juga: Arti Hit On Me

Nah, sekarang mari kita lihat penjelasan yang diberikan oleh kamus Cambridge mengenai arti dari frasa kata hit on somebody pada screenshot di bawah ini.


Penjelasannya terdapat di kotak merah di atas yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia maka artinya adalah,
Menunjukkan kepada seseorang bahwa kita tertarik secara seksual kepadanya. Lalu di b…
Post a Comment
Read more

Arti Buzz Him In

Buzz him in artinya adalah,
Suruh dia masuk.

Kali ini kita akan membahas arti dari buzz him in. Kebetulan saya menemukan frasa kata ini saat saya sedang nonton film Friends, dan nanti kita juga akan nonton cuplikan adegan dari film Friends tersebut di mana diucapkan frasa kata buzz him in ini.

Kalau begitu let's get started!

Arti Buzz Him In Kalau kita lihat ke kamus Mac Millan, di situ ada penjelasan mengenai arti dari buzz in, yang penjelasannya bisa kita lihat pada screenshot di bawah ini.


Penjelasan yang terdapat di dalam kotak jingga di atas, kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, terjemahannya yaitu,
Memperbolehkan seseorang untuk memasuki pintu yang dikontrol oleh electric buzzer. Electric buzzer itu kaya semacam perangkat elektronik yang dipasang di pintu yang kalau kita ingin mempersilakan orang untuk masuk, kita tinggal tekan tombol tertentu dan kemudian pintunya jadi bisa dibuka. Padanan kata untuk electric buzzer ini apa ya di Bahasa Indonesianya? Buat kalian …
Post a Comment
Read more

Arti Gross

Gross artinya adalah,
Jijik, menjijikkan.

Halo teman-teman, kali ini kita akan membahas mengenai arti kata gross di dalam bahasa Inggris. Kalau ngomongin kata ini ada beberapa arti sebenarnya dan kita perlu melihat kepada konteksnya, diucapkan pada situasi yang seperti apa, kita perlu tahu mengenai hal ini terlebih dahulu baru kita bisa mengartikannya dengan baik.

Nah kebetulan saya lagi iseng membaca komik, judulnya Jonesy, di komik ini banyak sekali bahasa-bahasa slang dan bahasa kekiniannya orang Amerika. Dan kita lihat yuk pada gambar yang sudah saya screenshotkan dari komik tersebut di bawah ini.


Nah teman-teman melihat ada kata "gross" diucapkan di gambar tersebut? Kalau begitu mari kita bahas yuk artinya.

Arti Kata Gross Menurut website Vocabulary.com, di situ dinyatakan seperti ini,
Gross has a few different meanings. When something is gross, it's disgusting. The noun, a gross, is the complete amount (before expenses), and the verb "to gross" is to bring …
Post a Comment
Read more

Arti Shoot

Shoot merupakan plesetan dari kata shit, yang artinya,
Sialan!

Hello everyone, kali ini kita akan membahas arti kata shoot, tapi shoot yang akan kita bahas merupakan kata slang, dan bukan shoot yang biasanya kalian kenal yang artinya "menembak." Dan nanti kita akan melihat cuplikan adegan yang saya ambil dari film, yaitu film Modern Family di mana kata "shoot" ini diucapkan.

Arti Kata Shoot Shoot ini sebenarnya merupakan plesetan kalau menurut saya, dan kalau kita lihat di kamus Urban Dictionary, kita bisa melihat penjelasannya pada gambar di bawah ini.


Di situ tertulis,
Alternate word to shit. Yang kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia artinya yaitu,
Kata pengganti dari kata shit. Sementara kalau kita mau melihat ke penjelasan dari shit, saya temukan di websitenya Vocabulary. Kita lihat yuk penjelasannya pada gambar di bawah ini.


Penjelasan di atas kalau saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia maka terjemahannya seperti berikut ini,
Shit merupakan kata s…
Post a Comment
Read more